Перевод текста песни Love Me - Forest Blakk, Gamper, Dadoni

Love Me (оригинал)

I thought I knew myself
I knew the moment that you left
Said do you love me baby
We used to play on words
Now you give silence back
Heartbreaks later
When you hold a man
Who never gave a damn
Said I don’t know what it’s like
To break a broken heart
And I ain’t proud of it
If you don’t love me
Let me know
And if you don’t love me baby
Love me
Love me
Love me baby
Why won’t you
Let me go
Friday nights they always seemed so bright
But now I lose my way
You see the pain gets deeper
Every step i take
Through each passing memory
Hugs and kisses
Dancing on his arm
His hand on your back
See I still love you babe
I’m having trouble moving on
Cause I can’t get you back
If you don’t love me
Let me know
And if you don’t love me baby
Love me
Love me
Love me baby
Why won’t you
Let me go
The queen of spades
She dug a shallow grave
To keep her diamonds sharp
What you doing to me baby
Is this a house of cards
Or the club for broken hearts
Body’s aching
As I lay awake
And there ain’t no coming back
Baby the only peace of mind
That I could ever find
Was when I’d hear you say it back
If you don’t love me
Let me know
If you don’t love me baby
Love me
Love me
Love me baby
Why won’t you
Let me go

люби меня (перевод)

Я думал, что знаю себя
Я знал момент, когда ты ушел
Сказал, ты любишь меня, детка
Мы привыкли играть словами
Теперь ты возвращаешь тишину
Разбитое сердце позже
Когда вы держите мужчину
Кто никогда не наплевал
Сказал, что не знаю, на что это похоже
Разбить разбитое сердце
И я не горжусь этим
Если ты не любишь меня
Дай мне знать
И если ты не любишь меня, детка
Люби меня
Люби меня
Люби меня, детка
Почему ты не хочешь
Отпусти меня
В пятницу вечером они всегда казались такими яркими
Но теперь я теряю свой путь
Вы видите, что боль становится глубже
Каждый мой шаг
Через каждую проходящую память
Объятия и поцелуи
Танцы на его руке
Его рука на твоей спине
Видишь, я все еще люблю тебя, детка
Мне трудно двигаться дальше
Потому что я не могу вернуть тебя
Если ты не любишь меня
Дай мне знать
И если ты не любишь меня, детка
Люби меня
Люби меня
Люби меня, детка
Почему ты не хочешь
Отпусти меня
Пиковая дама
Она вырыла неглубокую могилу
Чтобы ее бриллианты оставались острыми
Что ты делаешь со мной, детка
Это карточный домик?
Или клуб разбитых сердец
Болит тело
Когда я не спал
И нет возврата
Детка, единственное спокойствие
Что я когда-либо мог найти
Было, когда я слышал, как ты говоришь это в ответ
Если ты не любишь меня
Дай мне знать
Если ты не любишь меня, детка
Люби меня
Люби меня
Люби меня, детка
Почему ты не хочешь
Отпусти меня