Перевод текста песни HURT - Foreign Forest, Reaper

HURT (оригинал)

Hurt is a part of me
All of this is hard for me
I don’t want to fucking think
So i drown in my drink
Leave me 'lone
I don’t know where i should go
Lately i’ve been getting stoned
I don’t think it’s working though
Here we go
I see the world for what it is
See these girls for what they are
All they wanna do is break my heart
Always tryna play games i ain’t pressing start
Tearing me apart
Remember my love like a memory card
Cause i know that these nights can be very hard
But baby for you i’d grab the stars
Use all my string to stitch your heart
Then you tear mine up
Cold shoulder like an ice cream truck
Guess i really gotta give no fucks
So i smoke this blunt
Remember when you did this once
Guess i never learn shit bout none
Can this please be done
Ima go and grab that gun
Let it go then you gon' feel somethin'
Can this please be done
Ima go and grab that gun
Let it go then you gon' feel somethin'
Hurt is a part of me
All of this is hard for me
I don’t want to fucking think
So i drown in my drink
Leave me 'lone
I don’t know where i should go
Lately i’ve been getting stoned
I don’t think it’s working though
Here we go

РАНИТЬ (перевод)

Боль - это часть меня
Мне все это тяжело
Я не хочу думать
Так что я тону в своем напитке
Оставь меня в покое
Я не знаю, куда мне идти
В последнее время я получаю под кайфом
Я не думаю, что это работает, хотя
Вот так
Я вижу мир таким, какой он есть
Посмотрите на этих девушек, какие они
Все, что они хотят сделать, это разбить мне сердце
Всегда пытаюсь играть в игры, я не нажимаю старт
Разрывает меня на части
Помни мою любовь, как карту памяти
Потому что я знаю, что эти ночи могут быть очень тяжелыми
Но, детка, для тебя я бы схватил звезды
Используй всю мою нить, чтобы сшить свое сердце
Тогда ты разорвешь мою
Холодное плечо, как грузовик с мороженым
Думаю, мне действительно не наплевать
Так что я курю этот косяк
Помните, когда вы сделали это однажды
Думаю, я никогда не узнаю дерьмо ни о ком
Это можно сделать?
Я пойду и возьму этот пистолет
Отпусти, тогда ты что-то почувствуешь
Это можно сделать?
Я пойду и возьму этот пистолет
Отпусти, тогда ты что-то почувствуешь
Боль - это часть меня
Мне все это тяжело
Я не хочу думать
Так что я тону в своем напитке
Оставь меня в покое
Я не знаю, куда мне идти
В последнее время я получаю под кайфом
Я не думаю, что это работает, хотя
Вот так