Перевод текста песни Say What You Will - For The Fallen Dreams

Say What You Will (оригинал)

Please go on with what you have said
I’m not, I’m not listening
Is it that easy to lie in your head
Please stop, please stop pretending
You’ll always ask yourself
Am I dead, am I dead, am I dead
Don’t try and fight it off
In your head, in your head, in your head
And when it comes down to it
Try and prove it, x2
Try and prove yourself.
x4
Please go on with what you have said
I’m not, I’m not listening
Is it that easy to lie in your head
Please stop, please stop pretending
You’ll always ask yourself
Am I dead, am I dead, am I dead
Don’t try and fight it off
In your head, in your head, in your head
It’s all in your fucking head
It’s all in your head.
x4
Please go on with what you have said
I’m not, I’m not listening
Is it that easy to lie in your head
Please stop, please stop pretending
You’ll always ask yourself
Am I dead, am I dead, am I dead
Don’t try and fight it off
In your head, in your head, in your head
Try and prove yourself

Говори, Что Хочешь. (перевод)

Пожалуйста, продолжайте с тем, что вы сказали
Я не, я не слушаю
Так ли легко лгать себе в голову
Пожалуйста, прекрати, пожалуйста, перестань притворяться.
Вы всегда будете спрашивать себя
Я мертв, я мертв, я мертв
Не пытайтесь бороться с этим
В твоей голове, в твоей голове, в твоей голове
И когда дело доходит до
Попробуй и докажи это, x2
Попробуй и прояви себя.
х4
Пожалуйста, продолжайте с тем, что вы сказали
Я не, я не слушаю
Так ли легко лгать себе в голову
Пожалуйста, прекрати, пожалуйста, перестань притворяться.
Вы всегда будете спрашивать себя
Я мертв, я мертв, я мертв
Не пытайтесь бороться с этим
В твоей голове, в твоей голове, в твоей голове
Это все в твоей гребаной голове
Все это в вашей голове.
х4
Пожалуйста, продолжайте с тем, что вы сказали
Я не, я не слушаю
Так ли легко лгать себе в голову
Пожалуйста, прекрати, пожалуйста, перестань притворяться.
Вы всегда будете спрашивать себя
Я мертв, я мертв, я мертв
Не пытайтесь бороться с этим
В твоей голове, в твоей голове, в твоей голове
Попробуй и прояви себя