Перевод текста песни Perceptions - For The Fallen Dreams

Perceptions (оригинал)

Breathing in and out as they point to the man
As he lays a gun in his hand
Looking through the window at him
No sign of breathing… breathing
Running around, I’m running around again
Back and forth, back and forth
I’m breathing in and out, in and out again, and again
Running around, I’m running around again
Back and forth, back and forth
I’m breathing… breathing…
And in this dream I had of you
If I could say one thing to you:
Our dreams won’t die, they’ll never go away
I find myself reaching backwards for him
No sign of breathing
Looking through the window at him, at him
For the promises you’ve made
And all the lies you’ve portrayed
Forever in those eyes…
Hopefully you will find what you’re looking for
And maybe someday you can realize
That the pain only holds so deep
In this moment, in this day
We will hopefully find underneath all the lies
And somehow find our way, and somehow find our way…
Our dreams won’t die

Восприятие (перевод)

Вдох и выдох, когда они указывают на человека
Когда он кладет пистолет в руку
Глядя в окно на него
Никаких признаков дыхания… дыхание
Бегаю, я снова бегу
Взад и вперед, назад и вперед
Я вдыхаю и выдыхаю, снова и снова и снова
Бегаю, я снова бегу
Взад и вперед, назад и вперед
Я дышу… дышу…
И в этом сне я видел тебя
Если бы я мог сказать вам одну вещь:
Наши мечты не умрут, они никогда не исчезнут
Я ловлю себя на том, что тянусь к нему назад
Нет признаков дыхания
Глядя в окно на него, на него
За обещания, которые вы сделали
И вся ложь, которую вы изобразили
Навсегда в этих глазах…
Надеюсь, вы найдете то, что ищете
И, может быть, когда-нибудь ты сможешь понять
Что боль держится так глубоко
В этот момент, в этот день
Мы надеемся найти под всей ложью
И как-то найти свой путь, и как-то найти наш путь…
Наши мечты не умрут