Перевод текста песни No One to Blame - For The Fallen Dreams

No One to Blame (оригинал)

Don’t blame this on me
I’m right where you wanna be
All your dreams are slowly fading
With every single choice you’re making
I gotta get up, I gotta get up if love is this
Then don’t waste your charm
Forever-ever I need to know.
Coming running back to you
Won’t forget the sign, I won’t forget the sign.
Forever here you put me through.
Forever everyday a lie.
When its comin' back to haunt you.
Don’t blame this on me.
I’m right where you wanna be
All your dreams are slowly fading.
With every single choice you’re making
Is it lust or is it love
Its in your sheets but it
Is not enough
Whichever way you go, I don’t wanna know
(Hey hey!)
You’ve never been so low
And it really shows
For always and ever we’ll live with endeavors
You’ll seem to fail somehow, fail somehow,
You’ll never break me,
You’ve only made me into who I am now, who am I now,
Just blame it on me
So I can live my life freely
Don’t blame this on me
I’m right where you wanna be
All your dreams are slowing fading
With every single trace you’re making
Is it lust or is it love it’s in your sheet but its not enough
Whichever way you go I don’t wanna know
(Hey hey!)
You’ve never been so low and it really shows
Don’t blame this on me
I’m right where you wanna be
And your dreams are slowly fading
With every single choice you’re making
Is it love or is it love
Its in your sheets but not enough.
Whichever way you go I don’t wanna know.
(Hey hey!)
You’ve never been so low and it really shows.

Некого винить (перевод)

Не вините в этом меня
Я там, где ты хочешь быть
Все твои мечты медленно исчезают
С каждым выбором, который вы делаете
Я должен встать, я должен встать, если это любовь
Тогда не трать свое очарование
Навсегда мне нужно знать.
Прибегаю к вам
Знак не забуду, знак не забуду.
Навсегда здесь ты заставил меня пройти.
Вечно каждый день ложь.
Когда он вернется, чтобы преследовать вас.
Не вините в этом меня.
Я там, где ты хочешь быть
Все твои мечты медленно угасают.
С каждым выбором, который вы делаете
Это похоть или это любовь
Это в ваших простынях, но это
Недостаточно
Куда бы вы ни пошли, я не хочу знать
(Эй, эй!)
Вы никогда не были так низко
И это действительно показывает
Во веки веков мы будем жить усилиями
Вы как-то потерпите неудачу, как-то потерпите неудачу,
Ты никогда не сломаешь меня,
Ты только сделал меня тем, кто я есть сейчас, кто я сейчас,
Просто вини в этом меня.
Так что я могу жить свободно
Не вините в этом меня
Я там, где ты хочешь быть
Все твои мечты медленно угасают
С каждым следом, который вы делаете
Это похоть или это любовь, это в твоей простыне, но этого недостаточно
Куда бы вы ни пошли, я не хочу знать
(Эй, эй!)
Вы никогда не были так низко, и это действительно показывает
Не вините в этом меня
Я там, где ты хочешь быть
И твои мечты медленно исчезают
С каждым выбором, который вы делаете
Это любовь или любовь
Это в ваших листах, но этого недостаточно.
Куда бы вы ни пошли, я не хочу знать.
(Эй, эй!)
Вы никогда не были так низки, и это действительно видно.