Перевод текста песни My Anthem-Like Symphony - For The Fallen Dreams

My Anthem-Like Symphony (оригинал)

If we see that it bleeds then we know that it’s real
This will never heal
I won’t feel the way that you want me to feel
Take them back
All those things that you’ve wished for
In my heart someone needs to settle the score
I think I’ve made all this clear
It’s all up hill from here
And when you’ve figured out it’s not me, let me be
When I know what I want
When this ends, let’s just pretend
Let’s take off one more year
Hide our feelings and our fears
Take it in and hope for some reason
Last season believed what you believe in
Come around just to fight your feelings
Leave again only for no reason
I will never fail again
I will never let you in
I think I’ve made all this clear
It’s all up hill from here
And when you’ve figured out it’s not me, let me be
When I know what I want
When this ends, let’s just pretend
Let’s take off one more year
Hide our feelings and our fears
Fuck!
I will never fail again.
x4

Моя Гимноподобная симфония (перевод)

Если мы видим, что это кровоточит, то мы знаем, что это реально
Это никогда не излечит
Я не буду чувствовать то, что ты хочешь, чтобы я чувствовал
Верни их
Все те вещи, которые вы желали
В моем сердце кто-то должен свести счеты
Я думаю, что все ясно объяснил
Отсюда все в гору
И когда ты понял, что это не я, позволь мне быть
Когда я знаю, чего хочу
Когда это закончится, давайте просто притворимся
Снимем еще один год
Скрыть наши чувства и наши страхи
Примите это и надейтесь по какой-то причине
В прошлом сезоне верили в то, во что верите вы
Приходи, чтобы бороться со своими чувствами
Уйти снова только без причины
Я больше никогда не потерплю неудачу
Я никогда не впущу тебя
Я думаю, что все ясно объяснил
Отсюда все в гору
И когда ты понял, что это не я, позволь мне быть
Когда я знаю, чего хочу
Когда это закончится, давайте просто притворимся
Снимем еще один год
Скрыть наши чувства и наши страхи
Блядь!
Я больше никогда не потерплю неудачу.
х4