Перевод текста песни Hopeless - For The Fallen Dreams

Hopeless (оригинал)

Hopeless
I never thought that this would be hopeless
It took me time to figure out hopeless
I never thought that this would hopeless
But you prove me wrong everytime
I force myself, to think better of you
And the choices you make
But you prove me wrong everytime
Pushing forward leaving behind the things you said to me
I’ll always keep this by my side, always next to my heart
But im pushing forward and gaining ground, and learning from you
I’ll make this work, I’ll try again cause its all I’ll ever need
There was a moment in the stretch of my life I didn’t know
There was a moment in the stretch of my life I didn’t know
I’ve burned my bridges
And I’ve swallowed hard, for the things to come, in the end
Pushing through, love less faith
Pushing through, love less faith
I could never forget your actions, only push the words aside
I could never forget your actions, only push the words aside
This is all on you
This is all on you

Безнадежный (перевод)

безнадежный
Я никогда не думал, что это будет безнадежно
Мне потребовалось время, чтобы понять безнадежность
Я никогда не думал, что это безнадежно
Но ты каждый раз доказываешь, что я ошибаюсь.
Я заставляю себя думать о тебе лучше
И выбор, который вы делаете
Но ты каждый раз доказываешь, что я ошибаюсь.
Продвигаться вперед, оставляя позади то, что ты мне сказал.
Я всегда буду хранить это рядом с собой, всегда рядом с моим сердцем
Но я продвигаюсь вперед и завоевываю позиции и учусь у вас
Я сделаю эту работу, я попробую еще раз, потому что это все, что мне когда-либо понадобится
В моей жизни был момент, которого я не знал
В моей жизни был момент, которого я не знал
Я сжег свои мосты
И я тяжело сглотнул, в конце концов
Прорываясь, люби меньше веры
Прорываясь, люби меньше веры
Я никогда не смогу забыть твои действия, только отодвинь слова в сторону
Я никогда не смогу забыть твои действия, только отодвинь слова в сторону
Это все на вас
Это все на вас