Перевод текста песни Make History - For All I Am

Make History (оригинал)

I’m out of breath, nothing’s left inside my chest
We’re out of time
And if I could rewind it, I wouldn’t mind it
Because a life of regret is not worth living anyway
We only get one shot
Let’s take a chance, give it our all
And one for nothing (one for nothing)
We’re only young once
Let’s make mistakes, make some noise
And make history
You can’t hold us back
Raise hell!
Raise hell!
I feel alive, the chance of a lifetime
Raise hell!
Raise hell!
So alive you can’t hold us back
This is the time to attack
Don’t count me out or you can count your doubts
And I’ve seen the space between dreams and reality
And I won’t go back
A world so empty
Do you see purpose in complacency or do you feel your failure
I’m out of breath, nothing’s left inside my chest
We’re out of time
And if I could rewind it, I wouldn’t mind it
Because a life of regret is not worth living anyway
We’ll make history, we’ll make history
I’m wandering through the space in between dreams and reality
It’s tearing my mind apart at the seams
A struggle with what I believe
I’m at war, covered in blood and sweat
I’m at war, with a demon inside my head
I’m at war, with a lifetime of regret
But I’ll fight back, this is my time to attack
Fight back!
This is your time to attack
Show no love for the enemy
Just animosity for the respect they lack
Erase the past mistakes that’ll break me
Break through the walls that haunt me back
I’m out of breath, nothing’s left inside my chest
We’re out of time
And if I could rewind it, I wouldn’t mind it
Because a life of regret is not worth living anyway
Learn from yesterday, live for today
There’s hope for tomorrow
The dawn of a new day
Learn from yesterday, live for today
There’s hope for tomorrow
The dawn of a new day
We’ll make history

Творите историю (перевод)

Я запыхался, в груди ничего не осталось
У нас нет времени
И если бы я мог перемотать его, я бы не возражал
Потому что жизнь сожалений не стоит того, чтобы жить
У нас есть только один шанс
Давай рискнем, отдадим все силы
И один ни за что (один ни за что)
Мы молоды только один раз
Давайте ошибаться, шуметь
И сделать историю
Вы не можете удержать нас
Подымать шум!
Подымать шум!
Я чувствую себя живым, шанс на всю жизнь
Подымать шум!
Подымать шум!
Настолько живым, что ты не можешь удержать нас
Это время для атаки
Не сбрасывайте со счетов меня, или вы можете сосчитать свои сомнения
И я видел пространство между мечтами и реальностью
И я не вернусь
Мир такой пустой
Видите ли вы цель в самоуспокоенности или чувствуете свою неудачу
Я запыхался, в груди ничего не осталось
У нас нет времени
И если бы я мог перемотать его, я бы не возражал
Потому что жизнь сожалений не стоит того, чтобы жить
Мы войдем в историю, мы войдем в историю
Я брожу по пространству между мечтами и реальностью
Это разрывает мой разум по швам
Борьба с тем, во что я верю
Я на войне, весь в крови и поту
Я на войне, с демоном в голове
Я на войне, с сожалением всю жизнь
Но я буду сопротивляться, пришло мое время атаковать
Дай отпор!
Это ваше время для атаки
Не показывай любви к врагу
Просто враждебность к уважению, которого им не хватает
Сотрите прошлые ошибки, которые сломают меня
Прорвись сквозь стены, которые преследуют меня
Я запыхался, в груди ничего не осталось
У нас нет времени
И если бы я мог перемотать его, я бы не возражал
Потому что жизнь сожалений не стоит того, чтобы жить
Учитесь у вчерашнего дня, живите сегодняшним днем
Есть надежда на завтра
Рассвет нового дня
Учитесь у вчерашнего дня, живите сегодняшним днем
Есть надежда на завтра
Рассвет нового дня
Мы войдем в историю