Перевод текста песни Out of Line - For All I Am

Out of Line (оригинал)

How could you try to make amends?
When all you do is make my happiness end?
When the words you speak
Is your effort to keep, what you made broken
You’re so soft spoken and your intentions are poor
I don’t know anymore
Repeat this to yourself
«I have to keep my enemies closer than my friends
But all of my friends are my enemies
And this will be my end.»
I don’t know anymore
This may be my end
How dare you think you can ask me for more?
As you throw my heart against the floor
And the floorboards began to rot
And no, the pain just won’t stop
How dare you think you can ask me for more?
You claim you’re proud of being the bigger man?
Well sadness will drown you
With your feet in quicksand
Roots of hope have once wrapped around my brain
Next, they decayed
Because you planted a seed, and it made me insane
I’m not trying to play these games
Or else I’ll be forced to decide your fate
Once upon a time
I could’ve called you my friend
But now I am your enemy
But now I’m your enemy
I am your end
So called fucking friend

Вне очереди (перевод)

Как вы могли бы попытаться загладить свою вину?
Когда все, что ты делаешь, это заканчиваешь мое счастье?
Когда слова, которые вы говорите
Ваши усилия сохранить то, что вы сломали
Вы так мягко говорите, и ваши намерения плохи
я больше не знаю
Повторите это про себя
«Я должен держать своих врагов ближе, чем своих друзей
Но все мои друзья - мои враги
И это будет мой конец».
я больше не знаю
Это может быть мой конец
Как ты смеешь думать, что можешь просить меня о большем?
Когда ты бросаешь мое сердце на пол
И половицы начали гнить
И нет, боль просто не остановится
Как ты смеешь думать, что можешь просить меня о большем?
Вы утверждаете, что гордитесь тем, что являетесь большим человеком?
Что ж, печаль утопит тебя
С ногами в зыбучих песках
Корни надежды когда-то окутали мой мозг
Далее они распались
Потому что ты посадил семя, и это свело меня с ума
Я не пытаюсь играть в эти игры
Или я буду вынужден решить твою судьбу
Давным-давно
Я мог бы назвать тебя своим другом
Но теперь я твой враг
Но теперь я твой враг
Я твой конец
Так называемый гребаный друг