Перевод текста песни Love is an Accident - Flyte

Love is an Accident (оригинал)

Put a bolt up on the door
Sweep the grass out of the street
Lay a mattress on the floor
Secure the ground beneath your feet
'Cause love is an accident waiting to happen
To me and to you
Love is an accident waiting to happen
So bite your lip and hold your tongue
And be so careful what you say
Play the beat with muffled drums
And send the party guests away
'Cause love is an accident waiting to happen
To me and to you
Love is an accident waiting to happen
So don’t you play that awful song
The one that cannot be unheard
The one that feels so right, must be wrong
But still you’re singing onto every word
'Cause love is an accident waiting to happen
To me and to you
Love is an accident waiting to happen
And accidents will happen
Accidents will happen
Accidents will happen

Любовь это случайность (перевод)

Поставьте засов на дверь
Подмести траву с улицы
Постелите матрас на пол
Закрепите землю под ногами
Потому что любовь — это несчастный случай, ожидающий своего часа.
Мне и тебе
Любовь — это несчастный случай, ожидающий своего часа
Так что прикуси губу и держи язык
И будьте так осторожны, что вы говорите
Играйте в ритм с приглушенными барабанами
И отослать гостей вечеринки
Потому что любовь — это несчастный случай, ожидающий своего часа.
Мне и тебе
Любовь — это несчастный случай, ожидающий своего часа
Так что не играй эту ужасную песню
Тот, который не может быть неслыханным
Тот, кто кажется таким правильным, должен быть неправ
Но все же ты поешь каждое слово
Потому что любовь — это несчастный случай, ожидающий своего часа.
Мне и тебе
Любовь — это несчастный случай, ожидающий своего часа
И несчастные случаи будут
Несчастные случаи будут
Несчастные случаи будут