Перевод текста песни Cathy Come Home - Flyte

Cathy Come Home (оригинал)

Maybe you’re right
We’re holding on too tight
It’s hard to say
There’s no right or wrong way
To love your child
It’s rooted in denial
Entangled wire and codependence
Cathy come home for supper
Cathy he doesn’t love you
Cathy we know you’re a dreamer
Your Daddy’s bad back, he needs you
Tell us about that suntan
Tell us all about that bruise on your arm
Oh, Cathy come home
This boy of yours
Who throws you to the floor
His car’s outside
And he’s banging at our door
The baby’s dos
And this time you’re gonna keep him
Your life, your choice
Your happy ending
Cathy come home for supper
Cathy he doesn’t love you
Cathy we know you’re a dreamer
Your Daddy’s bad back, he needs you
Tell us about that suntan
Tell us all about that bruise on your arm
Oh, Cathy come home
(BRIDGE)
Cathy come home for supper
Cathy he doesn’t love you
Cathy we know you’re a dreamer
So tell us about that suntan
Tell us all about that bruise on your arm
Oh, Cathy come home

Кэти Возвращайся Домой (перевод)

Может быть, вы правы
Мы держимся слишком крепко
Сложно сказать
Нет правильного или неправильного пути
Любить своего ребенка
Это основано на отрицании
Запутанная проволока и взаимозависимость
Кэти приходит домой к ужину
Кэти, он тебя не любит
Кэти, мы знаем, что ты мечтатель
У твоего папы болит спина, ты ему нужна
Расскажите нам об этом загаре
Расскажите нам об этом синяке на руке.
О, Кэти, иди домой
Этот твой мальчик
Кто бросает тебя на пол
Его машина снаружи
И он стучит в нашу дверь
Детские душ
И на этот раз ты собираешься держать его
Твоя жизнь, твой выбор
Ваш счастливый конец
Кэти приходит домой к ужину
Кэти, он тебя не любит
Кэти, мы знаем, что ты мечтатель
У твоего папы болит спина, ты ему нужна
Расскажите нам об этом загаре
Расскажите нам об этом синяке на руке.
О, Кэти, иди домой
(МОСТ)
Кэти приходит домой к ужину
Кэти, он тебя не любит
Кэти, мы знаем, что ты мечтатель
Итак, расскажите нам об этом загаре
Расскажите нам об этом синяке на руке.
О, Кэти, иди домой