Перевод текста песни Victory Girls - Flyte

Victory Girls (оригинал)

Violet rings your bell in the evening
And Nell reads every book on your shelf
arises out of the mountain
To send you to sleep (your willows to weep)
Your wheels to whirl (those mothers of pearl)
Those victory girls
Those victory girls
They count your falling stars and measure your pain
And in the lonely hour they make you rain
(Ooh, ahh…)
Fever sleeps on buses to Oldtown
It’s walking round the crumbling rooves
Hand to hand they wait in the trenches
From Belgium to France (they slowly advance)
The story unfurls (like ribbons and curls)
Those victory girls
Those victory girls
They count my lucky stars and measure my pain
And in my loneliest hour they make it rain
(Ooh, ahh…
Ooh, ahh…
Ooh, ahh…)

Девушки Победы (перевод)

Вайолет звонит тебе в колокольчик вечером
И Нелл читает каждую книгу на вашей полке
возникает из-за горы
Чтобы отправить вас спать (ваши ивы плакать)
Ваши колеса вращаться (эти перламутровые)
Эти девушки-победители
Эти девушки-победители
Они считают ваши падающие звезды и измеряют вашу боль
И в час одиночества они вызывают дождь
(Ох, ах…)
Лихорадка спит в автобусах до Старого города
Он ходит по рушащимся крышам
Рука об руку они ждут в окопах
Из Бельгии во Францию ​​(они медленно продвигаются)
История разворачивается (как ленты и завитки)
Эти девушки-победители
Эти девушки-победители
Они считают мои счастливые звезды и измеряют мою боль
И в мой самый одинокий час они вызывают дождь
(Ох, ах…
Ох, ахх…
Ох, ах…)