Перевод текста песни Annie and Alistair - Flyte

Annie and Alistair (оригинал)

Three pills in weekly compartments
How do three fill a one room apartment?
As we cast our vote
You light up a roll under your coat
Spare time, amateur dramatics
From an old script we found in the attic
As we learn our lines
We’re living it one day at a time
Sundays and Mondays with Annie and Alistair
Top of the twelfth step, a cross on the calendar
Steady and sober, talking it over, are we all right now?
Late night, a comedy open mic
We head for the glow of the exit light
And miss the joke
Downing our Bacardis and Cokes
Sundays and Mondays with Annie and Alistair
Top of the twelfth step, we fall off the banister
Steady and sober, talking it over, are we all right now?
And I thought I could help it, I thought I could hold it down
No one was closer to making the final round
Sat in a circle, a note in the journal, are we all right now?
Ooh ooh ooh ooh
All right now
Ooh ooh ooh ooh
All right now
Cross dress a face in the mirror ball
A hot mess, a rave in the dinner hall
We rise up and over the houses
And we won’t look down

Энни и Алистер (перевод)

Три таблетки в недельных отделениях
Как втроем заполнить однокомнатную квартиру?
Когда мы отдаем свой голос
Вы зажигаете рулон под пальто
Свободное время, любительские спектакли
Из старого сценария, который мы нашли на чердаке
Когда мы учим наши линии
Мы живем одним днем
По воскресеньям и понедельникам с Энни и Алистером
Вершина двенадцатой ступени, крест на календаре
Уравновешенный и трезвый, обсуждаем это, у нас все в порядке сейчас?
Поздно вечером комедия с открытым микрофоном
Мы направляемся к свету выхода
И пропустить шутку
Выпивая наши Bacardis и Coca-Cola
По воскресеньям и понедельникам с Энни и Алистером
На вершине двенадцатой ступеньки мы падаем с перил
Уравновешенный и трезвый, обсуждаем это, у нас все в порядке сейчас?
И я думал, что смогу помочь, я думал, что смогу удержать его
Никто не был ближе к финальному раунду
Сели в кружок, запись в журнале, у нас все в порядке?
Ох ох ох ох
Все в порядке сейчас
Ох ох ох ох
Все в порядке сейчас
Переоденьте лицо в зеркальный шар
Горячий беспорядок, рейв в обеденном зале
Мы поднимаемся вверх и над домами
И мы не будем смотреть вниз