Перевод текста песни No Gyal Tune - Flowdan

No Gyal Tune (оригинал)

Stand up inna warzone at one
Everybody dead by two
Dubplate buss up inna soundboy head
Yeah, and we no play no gyal tune
Riddim get fling like frisbee
From anybody diss me, you know war we don’t lose
We roll up ready with a truck load of tunes
Them don there nuh ready cuh I’m in a killing mood
Every selecta life done
Heartbeat done, everyting done
Soundclash done, argument done
My team turn up, everyting get bun
Yo, from anyone of them ah confront me
War ah get ugly, fling them inna burial ground
Them man have gotta find some big tune
Before they clash champion sound
We no play no gyal tune
We no play no gyal tune
No gyal tune, we no play no gyal tune
No gyal tune when man ah murder a sound
We no play no gyal tune
We no play no gyal tune
No gyal tune, we no play no gyal tune
No gyal tune when man ah murder a sound
Dead, dead
When man ah murder a sound
Dead, dead
Yo, cool and calm, never take time off
Bun weed and bun a boy skin
Dubplate ready fi kill them right off
I’m in a full suit of war, they can’t tuck it in
So promoter, bring me the money and the trophy
Quick ting, cause when I kill soundboy slowly
Dead that, leave another headback holey
So when I make duppy in the clash I make sure
Every selecta life done
Heartbeat done, everyting done
Soundclash done, argument done
My team turn up, every soundboy run
Yo, from any one of them a chat fuckrie
Rise up the pumpy, run them right out of town
And we no play no gyal tune
When man ah murder a sound
Dead, dead
When man ah murder a sound
Dead, dead
We no play no gyal tune
We no play no gyal tune
No gyal tune, we no play no gyal tune
No gyal tune when man ah murder a sound
We no play no gyal tune
We no play no gyal tune
No gyal tune, we no play no gyal tune
No gyal tune when man ah murder a sound

Нет Гьял Мелодия (перевод)

Встаньте в зоне боевых действий в час
Все мертвы к двум
Дабплейт поднимет голову в голове звукорежиссера
Да, и мы не играем мелодию
Риддим бросается, как фрисби
Кто бы меня не разочаровал, ты знаешь войну, которую мы не проигрываем
Мы готовы свернуть грузовик с мелодиями
Их там нет, ну, готово, я в убийственном настроении
Каждая жизнь selecta сделана
Сердцебиение сделано, все сделано
Soundclash сделан, аргумент сделан
Моя команда появляется, все получают булочку
Эй, от любого из них, ах, сразись со мной.
Война, ах, стань уродливой, брось их в могилу
Их человек должен найти большую мелодию
Прежде чем они столкнутся с чемпионским звуком
Мы не играем мелодию
Мы не играем мелодию
Нет девчачьей мелодии, мы не играем девчачьей мелодии
Нет дьяльской мелодии, когда человек ах убивает звук
Мы не играем мелодию
Мы не играем мелодию
Нет девчачьей мелодии, мы не играем девчачьей мелодии
Нет дьяльской мелодии, когда человек ах убивает звук
Мертвый, мертвый
Когда человек убивает звук
Мертвый, мертвый
Эй, крут и спокоен, никогда не бери отпуск
Булочка с травкой и булочка с кожей мальчика
Дабплейт готов, чтобы убить их сразу
Я в полном боевом костюме, они не могут его заправить
Итак, промоутер, принеси мне деньги и трофей
Быстрый звук, потому что, когда я медленно убиваю звукорежиссера
Мертвый, оставь еще одну дырявую голову
Поэтому, когда я делаю дубли в столкновении, я уверен,
Каждая жизнь selecta сделана
Сердцебиение сделано, все сделано
Soundclash сделан, аргумент сделан
Моя команда появляется, каждый саундбой бежит
Эй, от любого из них болтовня
Поднимите помпу, запустите их прямо из города
И мы не играем мелодию гьял
Когда человек убивает звук
Мертвый, мертвый
Когда человек убивает звук
Мертвый, мертвый
Мы не играем мелодию
Мы не играем мелодию
Нет девчачьей мелодии, мы не играем девчачьей мелодии
Нет дьяльской мелодии, когда человек ах убивает звук
Мы не играем мелодию
Мы не играем мелодию
Нет девчачьей мелодии, мы не играем девчачьей мелодии
Нет дьяльской мелодии, когда человек ах убивает звук