Перевод текста песни People Power - Flowdan

People Power (оригинал)

Serious business
Joke ting’s over
They pushed us to the limit
Now we’ve gotta take shit over
Take shit over
Push them to the limit
Serious business
Joke ting’s over
Evilest hours
These are the evilest hours
Evilest hours
Can you smell the aroma?
They want me, never been battling
But now I’ve got them panicking
Let’s finish it and keep it simple
Power to the people
One bag of promises
And they never kept 'em
I’ve never been a follower
Today, I’m gonna mention
I see they’re making their plans
With their dutty intentions
They wanna put a price on freedom
Plus put a price on protection
And that’s where I start the rebellion
Heart of a lion that’s strapped to my skeleton
Rise up the eagle
Shell down these pelicans
I put it through the eye of a needle
I’ve got the wickedest aim
Put it on a nine for my people
And defend that till my very last day
Serious business
Joke ting’s over
They pushed us to the limit
Now we’ve gotta take shit over
Take shit over
Push that to the limit
Serious business
Joke ting’s over
Evilest hours
These are the evilest hours
Evilest hours
Can you smell the aroma?
They want me, never been battling
But now I’ve got them panicking
Let’s finish it and keep it simple
Power to the people
The system’s corrupt
That’s why the yout dem pick gun up
Squeeze off a shot then
Boy skin bun up
I don’t like what I see
When I kick back and breathe
I see a lot of fuckery
Makes music-
These are the evilest hours
Save and release my powers
Most of the media are cowards
Spread propaganda and waste man’s energy
Never sweet like a sing-song melody
Future ain’t bright if I can’t see the remedy
Fuck that
I can’t hear what they’re telling me
Serious business
Joke ting’s over
They pushed us to the limit
Now we’ve gotta take shit over
Take shit over
Push that to the limit
Serious business
Joke ting’s over
Evilest hours
These are the evilest hours
Evilest hours
Can you smell the aroma?
They want me, never been battling
But now I’ve got them panicking
Let’s finish it and keep it simple
Power to the people
It’s been long enough now
Let’s rise up now
Power in numbers
So they’ve run out of luck now
For not treating us equal
The treatment will be lethal
For the misuse of power
And unlimited evil
It’s been long enough now
Let’s rise up now
Power in numbers
So they’ve run out of luck now
For not treating us equal
The treatment will be lethal
Yeah, misuse of power
Unlimited evil

Народная Власть (перевод)

Серьезное дело
шутка окончена
Они довели нас до предела
Теперь мы должны взять дерьмо
Возьмите дерьмо
Доведите их до предела
Серьезное дело
шутка окончена
Злые часы
Это самые злые часы
Злые часы
Чувствуете запах?
Они хотят меня, никогда не сражались
Но теперь я заставил их паниковать
Давайте закончим и не будем усложнять
Власть людям
Один мешок обещаний
И они никогда не держали их
Я никогда не был подписчиком
Сегодня я упомяну
Я вижу, что они строят свои планы
С их долгими намерениями
Они хотят установить цену на свободу
Плюс назначьте цену на защиту
И вот где я начинаю восстание
Сердце льва, привязанное к моему скелету
Поднимите орла
Раковина этих пеликанов
Я пропустил его через игольное ушко
У меня самая злая цель
Поставь девятку для моих людей
И защищать это до самого последнего дня
Серьезное дело
шутка окончена
Они довели нас до предела
Теперь мы должны взять дерьмо
Возьмите дерьмо
Доведите это до предела
Серьезное дело
шутка окончена
Злые часы
Это самые злые часы
Злые часы
Чувствуете запах?
Они хотят меня, никогда не сражались
Но теперь я заставил их паниковать
Давайте закончим и не будем усложнять
Власть людям
Система повреждена
Вот почему ваш демон поднимает оружие.
Сделайте выстрел, затем
Пучок кожи мальчика
Мне не нравится то, что я вижу
Когда я откидываюсь назад и дышу
я вижу много хуйни
Делает музыку-
Это самые злые часы
Сохрани и высвободи мои силы
Большинство СМИ - трусы
Распространяйте пропаганду и растрачивайте человеческую энергию
Никогда не сладкая, как напевная мелодия
Будущее не светлое, если я не вижу средства
К черту это
Я не слышу, что мне говорят
Серьезное дело
шутка окончена
Они довели нас до предела
Теперь мы должны взять дерьмо
Возьмите дерьмо
Доведите это до предела
Серьезное дело
шутка окончена
Злые часы
Это самые злые часы
Злые часы
Чувствуете запах?
Они хотят меня, никогда не сражались
Но теперь я заставил их паниковать
Давайте закончим и не будем усложнять
Власть людям
Это было достаточно давно
Давайте поднимемся сейчас
Сила в числах
Так что теперь им не повезло
За то, что не относились к нам равным
Лечение будет смертельным
За злоупотребление властью
И безграничное зло
Это было достаточно давно
Давайте поднимемся сейчас
Сила в числах
Так что теперь им не повезло
За то, что не относились к нам равным
Лечение будет смертельным
Да, злоупотребление властью
Безграничное зло