Перевод текста песни No Way Out - Flowdan, Animai

No Way Out (оригинал)

No way out
No way out
No way out
No way out, no way out
Yo, I separate friends from foes,
Ready for whatever when the green light go
East side don with a few postcodes
But none of that don’t mean shit when I step out
My boot dem are real comfy
But I’ve still gotta step out of my comfort zone
Nightmares, I never had a yellow brick road
Had things to achieve and food to bring home
Dem time I had to walk it alone
Couldn’t do it with talking alone
Face every one of my demons one up
Sleepless nights, bring hell to your gates
Surrounded by enemies, friends, fakes
Local celebrities tryna save face
Dem man are dead out, no one’s safe
Only a chosen few can set pace
Only a chosen few can set pace
Guilty and still buss case
Shaky escape from a fucked up situation
Makes me give thanks to my days
When I separate murder from fate
Fresh set of keys for the 09 gate
That’s another step closer, one step away
I just gotta do it my way
(Another step closer, one step away)
(Another step closer, one step away)
No way out
Separate
You need to go
Hesitate
You fall below
(No way out) So lay it down
(No way out) Lay it down
(No way out) Separate
(No way out) Your time to go
So are you ready, now?
When are you ready?
So are you ready, now?
When are you ready?
So are you ready, now?
When are you ready?
So are you ready, now?
When are you ready?
Listen, but now I’m at the crossroads
Highway to heaven or the hellway
Where I’m going, I’m going, I won’t need roads
I’ve never been a lightweight
Roll up one up and I never had a big bro
Man a leader and they will do what I say
Make sure everyting’s clear on the runway
See you on the other side some day
Bet they’re gonna wish they never met me
Hungry, yeah, my belly’s empty
Anxious when time’s against man
I’ve got plans and a lot of them are deadly
I’m not sure if it’s me or my ego
But one of us are not very friendly
Let’s separate the men from the heroes
You’ll see that none of us are wealthy
You’ll see that none of us are wealthy
Tower Hamlets ain’t nothing like Chelsea
This mindstate’s never been healthy
I’ve gotta break it, nobody can’t help me
But try know I’ve got a family of madman
That are willing to die, so don’t tempt me
So when it’s judgement time, you’ve gotta stand up
There’s nowhere to hide so you can’t run again
There’s nowhere to hide
You can’t run again
There’s nowhere to hide
You can’t run again
There’s nowhere to hide
You can’t run again
There’s nowhere to hide
(No way out)
Separate
Separate
(No way out) So lay it down
(No way out) Lay it down
(No way out) Separate
(No way out)

Выхода Нет (перевод)

Нет выхода
Нет выхода
Нет выхода
Нет выхода, нет выхода
Эй, я отделяю друзей от врагов,
Готов ко всему, когда загорится зеленый свет.
Восточный дон с несколькими почтовыми индексами
Но все это ни хрена не значит, когда я выхожу
Мои ботинки очень удобные
Но мне все равно нужно выйти из зоны комфорта
Кошмары, у меня никогда не было дороги из желтого кирпича
Были вещи, чтобы достичь и еда, чтобы принести домой
Дем время мне пришлось идти в одиночку
Не мог сделать это, разговаривая наедине
Сразись с каждым из моих демонов.
Бессонные ночи, принесите ад к вашим воротам
В окружении врагов, друзей, подделок
Местные знаменитости пытаются сохранить лицо
Дем человек мертв, никто не в безопасности
Только избранные могут задать темп
Только избранные могут задать темп
Виновное и до сих пор автобусное дело
Шаткий побег из испорченной ситуации
Заставляет меня благодарить мои дни
Когда я отделяю убийство от судьбы
Свежий комплект ключей для ворот 09
Это еще один шаг ближе, еще один шаг
Я просто должен сделать это по-своему
(Еще один шаг ближе, один шаг назад)
(Еще один шаг ближе, один шаг назад)
Нет выхода
Отдельный
Тебе нужно идти
Стесняться
Вы падаете ниже
(Нет выхода) Так что отложи это
(Нет выхода) Положите его
(Нет выхода) Отдельно
(Нет выхода) Ваше время идти
Итак, теперь вы готовы?
Когда ты будешь готов?
Итак, теперь вы готовы?
Когда ты будешь готов?
Итак, теперь вы готовы?
Когда ты будешь готов?
Итак, теперь вы готовы?
Когда ты будешь готов?
Слушай, но сейчас я на распутье
Дорога в рай или ад
Куда я иду, я иду, мне не нужны будут дороги
Я никогда не был легковесом
Сверните один, и у меня никогда не было большого брата
Человек лидер, и они будут делать то, что я говорю
Убедитесь, что на взлетно-посадочной полосе все чисто
Увидимся на другой стороне когда-нибудь
Держу пари, они пожалеют, что никогда не встречали меня.
Голоден, да, мой живот пуст
Тревожно, когда время против человека
У меня есть планы, и многие из них смертельно опасны
Я не уверен, что это я или мое эго
Но один из нас не очень дружелюбный
Давайте отделим мужчин от героев
Вы увидите, что никто из нас не богат
Вы увидите, что никто из нас не богат
Тауэр-Хамлетс совсем не похож на Челси.
Это состояние ума никогда не было здоровым
Я должен сломать его, никто не может мне помочь
Но попробуй узнай, что у меня семья сумасшедших
Которые готовы умереть, так что не искушай меня
Так что, когда придет время суда, ты должен встать
Негде спрятаться, чтобы снова не сбежать
Негде спрятаться
Вы не можете бежать снова
Негде спрятаться
Вы не можете бежать снова
Негде спрятаться
Вы не можете бежать снова
Негде спрятаться
(Нет выхода)
Отдельный
Отдельный
(Нет выхода) Так что отложи это
(Нет выхода) Положите его
(Нет выхода) Отдельно
(Нет выхода)