| Jah War (оригинал) | Джах Война (перевод) |
|---|---|
| Yo, no soundboy test right a’now it’s da big Flowdan in effect | Эй, сейчас нет теста звукорежиссера, это да большой Flowdan в действии |
| We have de bop on da set and we’re comin in perfect | У нас есть de bop на съемочной площадке, и мы идем в совершенстве |
| Dem boy get put in and da revolution but the war has begun | Дем-мальчик попал в революцию, но война началась |
| Box hand in’me somebody life up a dun dem cass see me come | Коробка вручает мне кого-то, кто живет в дан-дем-кассе, увидишь, как я приду |
| Dem boy get up and run, two double oh four three two one | Дем, мальчик, вставай и беги, два, два, четыре, три, два, один. |
| But I must oove and a mess wha toungue life for life what life have I done | Но я должен скучать и путаться, что такое жизнь на всю жизнь, какую жизнь я сделал |
| Burn fire burn fire burn, Ra, Just turn me glove and me panna mass starts | Гори, гори, гори, гори, Ра, Просто поверни мне перчатку, и начнется массовая панна. |
| Some people get frightened and people start run don’t tell a guy that fire | Некоторые люди пугаются, и люди начинают бежать, не говорите парню, что пожар |
| ragga bun | рагга булочка |
| When me say again hum burn fire burn Ran wit a group Flowdan I mussay dumb | Когда я снова скажу, гул, гори, огонь, гори, побежал с группой, Flowdan, я, мол, тупой. |
| Bullet proof vest and me pump action Dance up ma kinnd dat ever cann! | Пуленепробиваемый жилет и мой помп Танцуй так, как никогда раньше! |
| Jah Rastafari | Джа Растафари |
| Chorus: X2 | Припев: Х2 |
| Some by fi stop chat 'bout war | Некоторые из них прекращают болтать о войне |
| 'im see Bug is than pulled to de war | Я вижу, что Бага больше не тянет на войну |
| Say I’m a big man but they won’t get far | Скажи, что я большой человек, но они далеко не уйдут |
| Without Jah they can’t reach far | Без Джа они далеко не уйдут |
| How long will I live when will I die is there a heaven or was dat a lie | Как долго я буду жить, когда я умру, есть ли небо или это была ложь? |
| Lemme tell ya something I don’t really mind, cause as long as I’m here I’ll | Позвольте мне сказать вам кое-что, на что я действительно не возражаю, потому что, пока я здесь, я буду |
| kill dat with spine | убить это позвоночником |
| Wether it’s now or near future, make sure you bury me with this shoota bullet | Будь то сейчас или в ближайшем будущем, убедитесь, что вы похороните меня этой пулей |
| proof vest and ma silenca | защитный жилет и ma silenca |
| When I go to the grave a keep it gangsta, Six foot deep coffin and reef | Когда я иду в могилу, держи ее, гангста, шестифутовый гроб и риф |
| bundetta brelalala de naughty beast | бундетта брелалала де непослушный зверь |
| Big war w’go on between north and east so watch yo neck back protect your | Между севером и востоком идет большая война, так что следите за своей шеей, защищайте свою |
| headpiece | головной убор |
| He’s my youth on a guy liff team but do ya whole thing and smoke a l’bit weed | Он моя юность в команде парней, но делай все и кури немного травки |
| before ya start smoke sipper what you see | прежде чем ты начнешь курить, что ты видишь |
| Jah Rastarfi best you and me | Джа Растарфи лучший ты и я |
| Chorus: X2 | Припев: Х2 |
| Some by fi stop chat 'bout war | Некоторые из них прекращают болтать о войне |
| 'im see Bug is than pulled to de war | Я вижу, что Бага больше не тянет на войну |
| Say I’m a big man but they won’t get far | Скажи, что я большой человек, но они далеко не уйдут |
| Without Jah they can’t reach far | Без Джа они далеко не уйдут |
| Only two fix of places to the most I JAH! | Всего два фикса мест до самого Я ДЖА! |
| Rastafari, Haile Selassie the First | Растафари, Хайле Селассие Первый |
| For giving I and I the great and wonderful privelage, come together in love and | За то, что я и я дали великую и чудесную привилегию, объединились в любви и |
| perfect unity | совершенное единство |
| War, ya know my name and me know me love, War, run from anyone f''us up and | Война, ты знаешь мое имя, и я знаю, что люблю, Война, беги от всех, |
| fight | борьба |
| War, could a pissed madman stop any, War, well if I gone wagwon spitte iss a | Война, может ли разъяренный сумасшедший остановить кого-нибудь, Война, ну, если я пойду, плевать, это |
| Law, da load up cops are buffin a boy, Jah, just up in a when man a fight | Закон, да, копы, которые загружают, баффин мальчик, Джа, просто в драке, когда человек |
| War, you know my name and me know me love, War, man they want from me the woof | Война, ты знаешь мое имя, и я знаю, что люблю меня, Война, чувак, они хотят от меня гав |
| man a rude way | мужчина грубо |
| Jah Rastarfi, he can see a ya nah 'believe in jah da political saviour | Jah Rastarfi, он может видеть, что ya nah 'верит в jah da политического спасителя |
| When in na de revolution when the revolution come you know can’t fire with gun | Когда в на-де-революции, когда придет революция, ты знаешь, что нельзя стрелять из пистолета |
| Knowledge, wisdom loopin' in a war bring de two of dem when ya comin out de war, | Знания, мудрость, петляющие на войне, приносят двоих из них, когда ты выходишь из войны, |
| yea | да |
| So where you’re rippin in a war without Jah, you won’t last a second in a war | Так что, где вы риппин на войне без Джа, вы не протянете ни секунды на войне |
| Chorus: X2 | Припев: Х2 |
| Some by fi stop chat 'bout war | Некоторые из них прекращают болтать о войне |
| 'im see Bug is than pulled to de war | Я вижу, что Бага больше не тянет на войну |
| Say I’m a big man but they won’t get far | Скажи, что я большой человек, но они далеко не уйдут |
| Without Jah they can’t reach far | Без Джа они далеко не уйдут |
Перевод текста песни Jah War - The Bug, Flowdan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jah War , исполнителя -The Bug
Песня из альбома: London Zoo
В жанре:Электроника
Дата выпуска:29.06.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Ninja Tune
Выберите на какой язык перевести: