Перевод текста песни Flores Amarillas - Floricienta

Flores Amarillas (оригинал)

El la estaba esperando
Con una flor amarilla
Ella lo estaba soñando
Con la luz en su pupila
Y el amarillo del sol
Iluminaba la esquina
Lo sentia tan cercano
Lo sentia desde niña
Ella sabia que el sabia
Que algun dia pasaria
Que vendria a buscarla
Con sus flores amarillas
No te apures
No detengas
El instante del encuentro
Esta dicho que es un hecho
No la pierdas no hay derecho
No te olvides
Que la vida
Casi nunca esta dormida.
En ese bar tan desierto
Nos esperaba el encuentro
Ella llego en limusina
Amarilla por supuesto
El se acerco de repente
La miro tan de frente
Toda una vida soñada
Y no pudo decir nada
Ella sabia que el sabia
Que algun dia pasaria
Que vendria a buscarla
Con sus flores amarillas
No te apures
No detengas
El instante del encuentro
Esta dicho que es un hecho
No la pierdas no hay derecho
No te olvides
Que la vida
Casi nunca esta dormida.
Flores amarillas…
Ella sabia que el sabia
Que algun dia pasaria
Que vendria a buscarla
Con sus flores amarillas
No te apures
No detengas
El instante del encuentro
Esta dicho que es un hecho
No la pierdas no hay derecho
No te olvides
Que la vida
Casi nunca esta dormida.
Ella sabia que el sabia
El sabia ella sabia
Que el sabia ella sabia
Y se olvidaron de sus
Flores amarillas…

Flores Amarillas (перевод)

Она ждала
с желтым цветком
она мечтала об этом
Со светом в его зрачке
И желтый цвет солнца
осветил угол
Я чувствовал это так близко
Я чувствовал это с детства
Она знала, что он знал
что однажды это произойдет
кто придет искать ее
своими желтыми цветами
Не торопитесь
не останавливайся
Момент встречи
Говорят, это факт
Не теряй его, нет права
Не забудьте
эта жизнь
Она почти никогда не спит.
В этом баре так пустынно
встреча ждала нас
Она приехала на лимузине
желтый конечно
Он внезапно подошел
Я смотрю на нее так прямо
мечта всей жизни
И он ничего не мог сказать
Она знала, что он знал
что однажды это произойдет
кто придет искать ее
своими желтыми цветами
Не торопитесь
не останавливайся
Момент встречи
Говорят, это факт
Не теряй его, нет права
Не забудьте
эта жизнь
Она почти никогда не спит.
Желтые цветы…
Она знала, что он знал
что однажды это произойдет
кто придет искать ее
своими желтыми цветами
Не торопитесь
не останавливайся
Момент встречи
Говорят, это факт
Не теряй его, нет права
Не забудьте
эта жизнь
Она почти никогда не спит.
Она знала, что он знал
он знал, что она знала
что он знал, что она знала
И они забыли свои
Желтые цветы…