Перевод текста песни Te Siento - Floricienta

Te Siento (оригинал)

Me desperté llorando,
soñé que no volvías,
que no llegaba a tiempo quizás,
quizá a tu despedida.
Las lágrimas saladas,
mojaban mis mejillas,
mi carita empapada, los sueños,
los sueños que morían.
Te siento en ese beso que no fue
te siento en las ausencias
te siento en los escombros de este amor
que me lleno de pena
Te siento en el olvido
Te siento en el recuerdo
Te siento en cada parte
te siento en todo el cuerpo
No importarán las formas
Ni la piel que te pongas
Ni cuando, donde y como
el nombre
el nombre que te nombra
Porque sé que estás cerca
te siento en carne viva
me desperté llorando y supe
y supe que hoy volvías
Te siento en ese beso que no fue
te siento en las ausencias
te siento en los escombros de este amor
que me lleno de pena
Te siento en el olvido
Te siento en el recuerdo
Te siento en cada parte
te siento en todo el cuerpo
Te siento en ese beso que no fue
te siento en las ausencias
te siento en los escombros de este amor
que me lleno de pena
Te siento en el olvido
Te siento en el recuerdo

Te Siento (перевод)

я проснулась в слезах
Мне снилось, что ты не вернулся
Что он не пришел вовремя, возможно,
может быть, на прощание.
соленые слезы,
мокрые щеки,
мое промокшее лицо, мечты,
мечты, которые умерли
Я чувствую тебя в том поцелуе, которого не было
Я чувствую тебя в отсутствие
Я чувствую тебя в обломках этой любви
что наполняет меня печалью
Я чувствую тебя в забвении
Я чувствую тебя в памяти
Я чувствую тебя в каждой части
Я чувствую тебя всем своим телом
Формы не будут иметь значения
Даже кожа, которую вы носите
Не когда, где и как
имя
имя, которое называет тебя
Потому что я знаю, что ты рядом
я чувствую тебя живым
Я проснулся в слезах, и я знал
и я знал, что ты вернешься сегодня
Я чувствую тебя в том поцелуе, которого не было
Я чувствую тебя в отсутствие
Я чувствую тебя в обломках этой любви
что наполняет меня печалью
Я чувствую тебя в забвении
Я чувствую тебя в памяти
Я чувствую тебя в каждой части
Я чувствую тебя всем своим телом
Я чувствую тебя в том поцелуе, которого не было
Я чувствую тебя в отсутствие
Я чувствую тебя в обломках этой любви
что наполняет меня печалью
Я чувствую тебя в забвении
Я чувствую тебя в памяти