Перевод текста песни Tic Tac - Floricienta

Tic Tac (оригинал)

tic tac tic tac…
Solo vos con un tibio abrazo
vas marcando el paso de este juego de a dos.
La razón no importa demasiado
si estas a mi lado, dándome tu amor.
Coro:
Escucho el tic tac tic tac, dulce tic tac.
Cuento los segundos
que faltan para verte.
Tic tac tic tac, dulce tic tac.
Y es mi corazón que se muere
por tenerte a vos.
Por tenerte a vos.
Sos mi sol que cada mañana
desde la ventana brilla para mí.
Y es tu amor muy dulce y diferente
crece de repente y siempre dice que si
Repetir coro 1x
Si tuviera que esperar,
yo se que no me va importar
si escucho el tic tac tic tac tic tac, dulce tic tac.
Repetir coro 2x

Tic Tac (перевод)

тик-так тик-так…
Только ты с теплыми объятиями
Вы засекаете темп этой игры на двоих.
Причина не имеет большого значения
если ты рядом со мной, дари мне свою любовь.
Припев:
Я слышу тик-так, тик-так, сладкий тик-так.
я считаю секунды
которые скучают, чтобы увидеть тебя
Тик-так, тик-так, сладкий тик-так.
И это мое сердце умирает
за то, что ты
За то, что ты есть.
Ты мое солнце, которое каждое утро
из окна мне светит.
И это твоя любовь очень сладкая и разная
растет внезапно и всегда говорит да
повторить припев 1x
Если бы мне пришлось ждать,
Я знаю, что мне все равно
Если я слышу тик-так, тик-так, тик-так, сладкий тик-так.
повторить припев 2 раза