Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Y Así Será, исполнителя - Floricienta. Дата выпуска: 06.07.2017
Язык песни: Испанский
Y Así Será(оригинал) | Да будет так(перевод на русский) |
| [Flor:] | [Флор:] |
| Mi amor te esperó tantos años. | Моя любовь годами тебя ждала. |
| Lo supe cuando te vi. | Я поняла это, когда увидела тебя. |
| Mi amor te soñó en tantos sueños. | Ты столько раз снился моей любви. |
| Estás aquí. | Ты здесь. |
| - | - |
| [Juan:] | [Хуан:] |
| Mi amor te pensó tantas veces | Моя любовь столько раз о тебе думала, |
| y ya te reconocí. | И я сразу тебя узнал. |
| Mi amor te inventó desde siempre. | Моя любовь давно придумала тебя. |
| Llegaste aquí. | Ты здесь. |
| - | - |
| Y así será. Juntos por fin. | Да будет так. Наконец-то вместе. |
| Y así será para los dos. | Да будет так для нас двоих. |
| Y así será un gran amor. | Да будет так, большая любовь. |
| Y así será. | Да будет так. |
| - | - |
| [Estribillo:] | [Припев:] |
| Y así será. | Да будет так. |
| Será un gran amor hasta el final, | Это будет большая любовь до конца, |
| que nadie nunca podrá separar. | Которую никто никогда не сможет разрушить. |
| Un gran amor, que el corazón tanto esperó. | Большая любовь, которую сердце так ждало. |
| Y así será. | Да будет так. |
| - | - |
| [Flor:] | [Флор:] |
| He juntado tantos "te amo" | Я собрала столько "я тебя люблю" |
| en mi caja de secretos. | В своей коробочке секретов. |
| He guardado tantas risas | Собрала столько смеха |
| y tantos besos. | И столько поцелуев. |
| - | - |
| [Juan:] | [Хуан:] |
| En tus ojos vi los míos. | В твоих глазах я увидел свои. |
| Existías para mí. | Ты была создана для меня. |
| No habrá otra, no habrá nadie. | Не будет другой, не будет никого. |
| Estás aquí. | Ты здесь. |
| - | - |
| Y así será. Juntos por fin. | Да будет так. Наконец-то вместе. |
| Y así será para los dos. | Да будет так для нас двоих. |
| Y así será un gran amor. | Да будет так, большая любовь. |
| Y así será. | Да будет так. |
| - | - |
| [Estribillo: 2x] | [Припев: 2x] |
| Y así será. | Да будет так. |
| Será un gran amor hasta el final, | Это будет большая любовь до конца, |
| que nadie nunca podrá separar. | Которую никто никогда не сможет разрушить. |
| Un gran amor, que el corazón tanto esperó. | Большая любовь, которую сердце так ждало. |
| Y así será. | Да будет так. |
| - | - |
Y Así Será(оригинал) |
| Mi amor te espero |
| tantos años |
| lo supe cuando te ví. |
| Mi amor te soño en tantos |
| sueños estas aqui. |
| (Fede) |
| Mi amor te pensó tantas |
| veces y ya te reconocí. |
| Mi amor te inventó desde |
| siempre, llegaste aquí. |
| (Coro) (Fede y Flor) |
| Y asi será, juntos por fin. |
| Y asi será, para los dos. |
| Y asi será, un gran amor. |
| Y asi será… |
| Y asi será, será un gran |
| amor hasta el final |
| que nadie nunca |
| podra separar. |
| Un gran amor, que el corazón tanto esperó |
| y asi será. |
| (Flor) |
| He juntado tantos-«te amo» |
| en mi caja de secretos. |
| He guardado tantas risas |
| tantos besos. |
| (Fede) |
| En tus ojos vi los mios |
| existias para mí. |
| No habrá otra, no habrá nadie |
| estás aqui. |
| (Coro) (Flor y Fede) |
| Y asi será, juntos por fin. |
| Y asi será, para los dos. |
| Y asi será, un gran amor. |
| Y asi será… |
| Y asi será, será un gran |
| amor hasta el final |
| que nadie nunca |
| podrá separar. |
| Un gran amor, que el corazán tanto espero |
| Y asi será, será un gran |
| amor hasta el final |
| que nadie nunca |
| podrá separar. |
| Un gran amor, que el corazón tanto espero |
| y así será… |
| Y asi será, será un gran |
| amor hasta el final |
| que nadie nunca |
| podrá separar. |
| Un gran amor, que el corazón tanto espero |
| y así será… |
| (перевод) |
| моя любовь я жду тебя |
| столько лет |
| Я знал это, когда увидел тебя. |
| Любовь моя, столько раз я мечтал о тебе |
| мечты здесь |
| (Феде) |
| Моя любовь думала о тебе так много |
| раз и я уже узнал тебя. |
| Моя любовь изобрела тебя из |
| всегда, ты приходил сюда. |
| (Припев) (Феде и Флор) |
| Так и будет, наконец-то вместе. |
| И так будет, для нас обоих. |
| Так и будет, большая любовь. |
| Так и будет... |
| И так будет, это будет здорово |
| любовь до конца |
| что никто никогда |
| может отделить |
| Большая любовь, которую так долго ждало сердце |
| так и будет. |
| (Цветок) |
| Я собрал так много - "Я люблю тебя" |
| в моем ящике секретов. |
| Я спас так много смеха |
| много поцелуев. |
| (Феде) |
| В твоих глазах я увидел свои |
| ты существовал для меня |
| Не будет другого, не будет никого |
| вы здесь. |
| (Припев) (Флор и Феде) |
| Так и будет, наконец-то вместе. |
| И так будет, для нас обоих. |
| Так и будет, большая любовь. |
| Так и будет... |
| И так будет, это будет здорово |
| любовь до конца |
| что никто никогда |
| вы можете отделить |
| Великая любовь, на которую так надеется сердце |
| И так будет, это будет здорово |
| любовь до конца |
| что никто никогда |
| вы можете отделить |
| Великая любовь, на которую так надеется сердце |
| так и будет... |
| И так будет, это будет здорово |
| любовь до конца |
| что никто никогда |
| вы можете отделить |
| Великая любовь, на которую так надеется сердце |
| так и будет... |