Перевод текста песни Caprichos - Floricienta

Caprichos (оригинал)

Te di mi vida, mi alma, mi confianza
Tu me pagaste con moneda falsa
Te di mi piel, mis noches de locura
Perdími tiempo, no me quedan dudas
Anda y dile a tu carino
Que no es bienvenido en este corazon
Anda y dile a tu carino
Que hoy mismo jure no sufrir por amor
De tus caprichos estoy cansada
Y de tu vida quiero nada
Ya tus caricias no me hacen falta
Yo quiero amor no solo palabras
Llegaste al limite de mi paciencia
De verte cerca me produce alergia
Llego la hora de empezar de nuevo
Y asi luchar por lo que yo más quiero
Basta de falsas promesas
Un día eres si y otro día eres no
Se termino mi paciencia
Y mi reloj de arena dijo se acabo
De tus caprichos estoy cansada
Y de tu vida quiero nada
Ya tus caricias no me hacen falta
Yo quiero amor no solo palabras
De tus caprichos estoy cansada
Y de tu vida quiero nada
Son tus promesas moneda falsa
Y mi condena no decir basta
Anda y dile a tu carino
Que no es bienvenido en este corazón
Anda y dile a tu carino
Que hoy mismo jure no sufrir por amor
De tus caprichos estoy cansada
Y de tu vida quiero nada
Ya tus caricias no me hacen falta
Yo quiero amor no solo palabras
De tus caprichos estoy cansada
Y de tu vida quiero nada
Son tus promesas moneda falsa
Y mi condena no decir basta

Caprichos (перевод)

Я отдал тебе свою жизнь, свою душу, свое доверие
Вы заплатили мне фальшивой валютой
Я отдал тебе свою кожу, свои сумасшедшие ночи.
Я потратил свое время, я не сомневаюсь
Иди и скажи свою любовь
Это не приветствуется в этом сердце
Иди и скажи свою любовь
Что сегодня я клянусь не страдать из-за любви
Я устал от твоих капризов
И от твоей жизни я ничего не хочу
Мне больше не нужны твои ласки
Я хочу любви не просто слова
Ты достиг предела моего терпения
Увидеть тебя рядом вызывает у меня аллергию
Пришло время начать снова
И таким образом бороться за то, что я люблю больше всего
достаточно ложных обещаний
Один день ты да, а другой день ты нет
мое терпение закончилось
И мои песочные часы сказали, что все кончено
Я устал от твоих капризов
И от твоей жизни я ничего не хочу
Мне больше не нужны твои ласки
Я хочу любви не просто слова
Я устал от твоих капризов
И от твоей жизни я ничего не хочу
Являются ли ваши обещания фальшивой валютой
И мое предложение не говорит достаточно
Иди и скажи свою любовь
Это не приветствуется в этом сердце
Иди и скажи свою любовь
Что сегодня я клянусь не страдать из-за любви
Я устал от твоих капризов
И от твоей жизни я ничего не хочу
Мне больше не нужны твои ласки
Я хочу любви не просто слова
Я устал от твоих капризов
И от твоей жизни я ничего не хочу
Являются ли ваши обещания фальшивой валютой
И мое предложение не говорит достаточно