Перевод текста песни Who Dat Girl - Flo Rida, Promise Land, Akon

Who Dat Girl (оригинал)

Flo Rida:
Hey, Ms. Red Carpet
She can autograph my pockets
Anytime, anyplace, anyway
I’ll be looking at everybody else watchin'
I don’t wanna be obnoxious
But this girl worth the gossip
Take it with a smile
The tattoos now, forever she very guardless
I imagine her topless
She might set off my rocket
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
On and poppin'
She mad marketed
Attitude like we arguin'
With her by my side I bring glitter to my life
I should Twitter, «This girl is sparklin'.»
Akon:
She ain’t no rock star but she’s got groupies
She ain’t no actress but she make movies
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
She ain’t got riches but she got fashion
She ain’t a model but cameras flashing
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
Flo Rida:
Hey, they wanna know her mama name
'Cause that where she get from
They ain’t never shot her with silicon
Shawty is her and her is she, the real one
Touch one, grab one, feel one
I wish she woulda told me that
Ain’t nothing wrong bringing the old me back
Little mamma knows my body so trophy glass
She worth every bit of some Chloe bags
Like damn, can I be yo' police badge?
Pull it over, get a little cozy and
Reminisce on her like an oldie jam
Record some ssh on a Playboy cam
She ain’t no actress
The movie for my mattress
Rock star, none of that practice
But still she got fanatics
Akon:
She ain’t no rock star but she got groupies
She ain’t no actress but she make movies
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
She ain’t got riches but she got fashion
She ain’t a model but cameras flashing
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
Flo Rida:
Ooh oh oh
Look at her
Goo ooo ooo
I wanna know ooh ooh
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
Ooh oh oh
Look at her
Goo ooo ooo
I wanna know ooh ooh
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
Akon:
She ain’t no rock star but she got groupies
She ain’t no actress but she make movies
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
She ain’t got riches but she got fashion
She ain’t a model but cameras flashing
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?

Кто Эта Девушка? (перевод)

Фло Рида:
Привет, мисс Красная ковровая дорожка
Она может расписаться в моих карманах
В любое время, в любом месте, в любом случае
Я буду смотреть, как все остальные смотрят
Я не хочу быть неприятным
Но эта девушка стоит сплетен
Возьмите это с улыбкой
Татуировки сейчас, навсегда, она очень беззащитна.
Я представляю ее топлесс
Она может запустить мою ракету
Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один
Вкл и попсовое
Она безумно продается
Отношение, как будто мы спорим
С ней рядом я приношу блеск в свою жизнь
Я должен твитнуть: «Эта девушка сверкает».
Эйкон:
Она не рок-звезда, но у нее есть поклонницы
Она не актриса, но снимает фильмы
И когда она расхаживает по этому поводу
Все ломают себе шею, как
Кто эта девушка?
Кто эта девушка?
Кто эта девушка?
У нее нет богатства, но у нее есть мода
Она не модель, но камеры мигают
И когда она расхаживает по этому поводу
Все ломают себе шею, как
Кто эта девушка?
Кто эта девушка?
Кто эта девушка?
Фло Рида:
Эй, они хотят знать имя ее мамы
Потому что откуда она взялась
Они никогда не стреляли в нее кремнием
Shawty это она и она это она, настоящая
Прикоснись к одному, возьми один, почувствуй один
Хотел бы я, чтобы она сказала мне, что
Нет ничего плохого в том, чтобы вернуть прежнего меня
Маленькая мама знает мое тело, так что трофейный стакан
Она стоит каждого кусочка сумок Chloe
Черт возьми, могу я быть твоим полицейским значком?
Потяните его, устройтесь поудобнее и
Вспомни о ней, как о старом джеме
Запишите SSH на камеру Playboy.
Она не актриса
Фильм для моего матраса
Рок-звезда, ничего из этой практики
Но все же у нее есть фанатики
Эйкон:
Она не рок-звезда, но у нее есть поклонницы
Она не актриса, но снимает фильмы
И когда она расхаживает по этому поводу
Все ломают себе шею, как
Кто эта девушка?
Кто эта девушка?
Кто эта девушка?
У нее нет богатства, но у нее есть мода
Она не модель, но камеры мигают
И когда она расхаживает по этому поводу
Все ломают себе шею, как
Кто эта девушка?
Кто эта девушка?
Кто эта девушка?
Фло Рида:
о, о, о
Посмотри на нее
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я хочу знать ох ох
Кто эта девушка?
Кто эта девушка?
Кто эта девушка?
о, о, о
Посмотри на нее
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я хочу знать ох ох
Кто эта девушка?
Кто эта девушка?
Кто эта девушка?
Эйкон:
Она не рок-звезда, но у нее есть поклонницы
Она не актриса, но снимает фильмы
И когда она расхаживает по этому поводу
Все ломают себе шею, как
Кто эта девушка?
Кто эта девушка?
Кто эта девушка?
У нее нет богатства, но у нее есть мода
Она не модель, но камеры мигают
И когда она расхаживает по этому поводу
Все ломают себе шею, как
Кто эта девушка?
Кто эта девушка?
Кто эта девушка?