Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Spot, исполнителя - Flo Rida.
Дата выпуска: 21.06.2012
Язык песни: Английский
Sweet Spot(оригинал) | Сладкое местечко(перевод на русский) |
[Jennifer Lopez:] | [Jennifer Lopez:] |
Let's hit the sweet spot away, way, way, I... | Давай наконец-таки уединимся в сладком местечке, я... |
I'm ready to go, I want candy tonight [x2] | Я готова пойти, сегодня вечером я хочу попробовать твою конфетку! [х2] |
- | - |
[Flo Rida:] | [Flo Rida:] |
Yeah, I wanna take you back to my spot | Да, я хочу показать тебе одно место, |
You can be the candy girl in my shop | Ты можешь быть девочкой-конфеткой в моём магазине, |
We both know what we craving, why not? | Мы оба знаем, что мы жаждем этого, почему нет? |
Make tonight, first flight with no stops | Сделаем это сегодня ночью, наш первый полёт без остановок. |
Girl you know, I run a love game, | Девочка, ты знаешь, я управляю любовными играми, |
Never play uno | Но никогда не играю в них один. |
You wanna leave, follow me to the two door | Ты хочешь уйти, тогда следуй за мной через эти две двери. |
Rock your culo, love it | Потряси своей попкой, я люблю, |
When you call me your papi chulo | Когда ты называешь меня своим папочкой-сутенёром. |
I got a thing for you, you got a thing for me | У меня есть кое-что для тебя, а у тебя есть кое-что для меня, |
Heard she kissed the Milky Way | Слышал, что она поцеловала Млечный Путь |
And the bring to life your fantasies | И воплотила в жизнь все твои фантазии, |
As we hit them up so make cool a | Мы добьёмся нашей цели, так давай постараемся на славу! |
Touch them to make the seas split two ways | Дотронься до них, чтобы заставить море расступиться, |
You're in love with that too girl, don't play | Тебе ведь тоже это нравится, детка, не притворяйся. |
I'm just waiting to hear you say | Я только и жду, чтобы услышать от тебя, что... |
- | - |
[Jennifer Lopez:] | [Jennifer Lopez:] |
Let's hit the sweet spot away, way, way, I... | Давай наконец-таки уединимся в сладком местечке, я... |
I'm ready to go, I want candy tonight | Я готова пойти, сегодня вечером я хочу попробовать твою конфетку! |
I gotta taste and I'm hooked on you for life | Я должна попробовать, я подсела на тебя на всю жизнь. |
My, oh my, hit the sweet spot tonight | О боже, сделай мне приятно сегодня ночью! |
- | - |
[Flo Rida:] | [Flo Rida:] |
Yeah, I wanna hit the spot and make you hot | Да, я хочу показать тебе сладкое местечко и возбудить тебя, |
And make you feel like everybody need to have it this week | И чтобы ты чувствовала себя так, как будто это всё, что тебе нужно. |
Baby just a hit, just speak, I got your candy Shawty | Детка, лишь намекни, только скажи, и я дам тебе конфетку, красотка, |
Come around give it to you that deep | Подойди, и я всуну её тебе так глубоко. |
Uh, don't you get me started, hit the after party | Эй, не заводи меня! Поехали зажигать на афтепати! |
All the night, to a freak that I take you home | Это будет ночь фантазий. Я отвезу тебя домой, |
Make you moan, watch the throne | И заставлю стонать. Смотри на своего хозяина - |
And yeah mama I'm the kicks, gotta love it | Да, детка, я отпад, тебе понравится. |
If you want it you can have it, no question | Если ты хочешь, так бери, в чём вопрос? |
Been a whole lot of rubber that I'm touching | Из-за этих резинок я не чувствую твоих прикосновений, |
What you know about the candy I'm hustling, mustling | Что ты знаешь о моей конфете? Я суечусь, обрабатываю |
Taking that Russian | Вон ту русскую. |
Bring it back like baby who you rushing | Давай заново, детка, кого ты торопишь? |
I feel ready, now my talk is sweet | Я чувствую, что готов, теперь я буду забалтывать тебя сладкими речами, |
I'll be the first | И стану первым, кто |
To give your body sweet justice | Совершит над твоим телом сладкое правосудие. |
So pack a luggage and let's let's | Давай, упаковывай свой багаж и вперёд! |
- | - |
[Jennifer Lopez:] | [Jennifer Lopez:] |
Let's hit the sweet spot away, way, way, I... | Давай наконец-таки уединимся в сладком местечке, я... |
I'm ready to go, I want candy tonight | Я готова пойти, сегодня вечером я хочу попробовать твою конфетку! |
I gotta taste and I'm hooked on you for life | Я должна попробовать, я подсела на тебя на всю жизнь, |
My, oh my, hit the sweet spot tonight | О боже, сделай мне приятно сегодня ночью! |
- | - |
[Flo Rida:] | [Flo Rida:] |
Feel your guilty pleasure, | Почувствуй своё преступное удовольствие, |
Come and get it tonight | Приди и возьми его этой ночью. |
- | - |
You gonna get it tonight, oh ah, oh ah | Ты получишь это сегодня ночью! |
Know what your body's craving baby | Знай, малыш, что меня тянет к твоему телу, |
I'ma bring you to life | Я верну тебя к жизни. |
You gonna get it tonight | Ты получишь это сегодня ночью! |
Don't be shy, let me take you for a ride | Не стесняйся, прокатись на нём, |
Know what your body's craving baby | Я знаю, чего жаждет твоё тело, |
I'ma bring you to life | И верну тебя к жизни. |
You gonna get it tonight, oh ah, oh ah | Ты получишь это сегодня ночью! |
- | - |
[Jennifer Lopez:] | [Jennifer Lopez:] |
Let's hit the sweet spot away, way, way, I... | Давай наконец-таки уединимся в сладком местечке, я... |
I'm ready to go, I want candy tonight | Я готова пойти, сегодня вечером я хочу попробовать твою конфетку! |
I gotta taste and I'm hooked on you for life | Я должна попробовать, я подсела на тебя на всю жизнь, |
My, oh my, hit the sweet spot tonight | О боже, сделай мне приятно сегодня ночью! |
- | - |
Sweet Spot(оригинал) |
Let’s hit the sweet spot away, way, way |
I, I’m ready to go, I want candy tonight |
Let’s hit the sweet spot away, way, way |
I, I’m ready to go, I want candy tonight |
Yeah, I wanna take you back to my spot |
You can be the candy girl in my shop |
We both know what we craving, why not? |
Make tonight first class with no stops |
Girl you know, I run a love game, never play uno |
You wanna leave, follow me to the 2 door |
Rock your culo, love it when you call me your papi chulo |
I got a thing for you, you got a thing for me |
Heard she kissed the milky way and bring to life your fantasies |
As we hit them up so make cool a |
Touch them to make the seas split 2 ways |
You’re in love with that too girl, don’t play |
I’m just waiting to hear you say |
Let’s hit the sweet spot away, way, way |
I, I’m ready to go, I want candy tonight |
Let’s hit the sweet spot away, way, way |
I, I’m ready to go, I want candy tonight |
Yeah, I wanna hit the spot and make you hot |
And make you feel like everybody need to have it this week |
Baby just a hit, just speak, I got your candy Shawty |
Come around give it to you that deep |
Uh, don’t you get me started, hit the after party |
All the night, to a rave to freak that I take you home |
Make you moan, watch the throne |
And yeah mama I’m the king of these kicks, gotta love it |
If you want it you can have it, no question |
Been a whole lot of rubber that I’m touching |
What you know about the candy I’m hustling, mustling |
Talking that Russian |
Bring it back like baby who you rushing |
I feel ready, now my talk is sweet nut this |
I’ll be the first to give your body sweet justice |
So pack a luggage and let’s let’s… |
Let’s hit the sweet spot away, way, way |
I, I’m ready to go, I want candy tonight |
Let’s hit the sweet spot away, way, way |
I, I’m ready to go, I want candy tonight |
Feel your guilty pleasure, come and get it tonight |
You gon' get it tonight, oh ah, oh ah |
Know what your body’s craving, baby |
I’ma bring you to life |
You gon' get it tonight |
Don’t be shy, let me take you for a ride |
Know what your body’s craving, baby |
I’ma bring you to life |
You gon' get it tonight, oh ah, oh ah |
Hit the sweet spot away, way, way |
I, I’m ready to go, I want candy tonight |
I gotta taste and I’m, hooked on you for life |
My, oh my, hit the sweet spot tonight |
Сладкое Местечко(перевод) |
Давай ударим по сладкому месту, путь, путь |
Я, я готов идти, я хочу конфет сегодня вечером |
Давай ударим по сладкому месту, путь, путь |
Я, я готов идти, я хочу конфет сегодня вечером |
Да, я хочу вернуть тебя на свое место |
Ты можешь быть конфеткой в моем магазине |
Мы оба знаем, чего жаждем, почему бы и нет? |
Сделайте сегодня первый класс без остановок |
Девочка, ты знаешь, я веду любовную игру, никогда не играю в uno |
Хочешь уйти, следуй за мной до 2 двери |
Раскачай свой culo, обожаю, когда ты называешь меня своим папи chulo |
У меня есть кое-что для тебя, у тебя есть кое-что для меня. |
Слышал, она поцеловала млечный путь и воплотила в жизнь твои фантазии |
Когда мы ударим их, так что сделайте круто |
Прикоснитесь к ним, чтобы море разделилось на две части. |
Ты тоже влюблена в это, девочка, не играй |
Я просто жду, когда ты скажешь |
Давай ударим по сладкому месту, путь, путь |
Я, я готов идти, я хочу конфет сегодня вечером |
Давай ударим по сладкому месту, путь, путь |
Я, я готов идти, я хочу конфет сегодня вечером |
Да, я хочу попасть в точку и зажечь тебя |
И заставьте вас почувствовать, что всем это нужно на этой неделе |
Детка, просто хит, просто говори, у меня есть твоя конфета, Шоути. |
Приходите, дайте это вам так глубоко |
Э-э, ты меня не заводишь, отправляйся на афтепати |
Всю ночь до бреда до урода, что я отвезу тебя домой |
Заставь тебя стонать, смотри на трон |
И да, мама, я король этих ударов, мне это должно понравиться. |
Если вы хотите, вы можете получить это, не вопрос |
Было много резины, к которой я прикасаюсь |
Что ты знаешь о конфетах, которые я толкаю, муслинг |
Говоря это по-русски |
Верни его, как ребенок, которого ты торопишь |
Я чувствую себя готовым, теперь мой разговор сладок, это |
Я буду первым, кто отдаст твоему телу сладкую справедливость. |
Так что собирайте багаж и давайте... |
Давай ударим по сладкому месту, путь, путь |
Я, я готов идти, я хочу конфет сегодня вечером |
Давай ударим по сладкому месту, путь, путь |
Я, я готов идти, я хочу конфет сегодня вечером |
Почувствуйте свое виноватое удовольствие, приходите и получите его сегодня вечером |
Ты получишь это сегодня вечером, о, о, о, о |
Знай, чего хочет твое тело, детка |
Я оживлю тебя |
Ты получишь это сегодня вечером |
Не стесняйся, позволь мне прокатить тебя |
Знай, чего хочет твое тело, детка |
Я оживлю тебя |
Ты получишь это сегодня вечером, о, о, о, о |
Ударь по сладкому месту, путь, путь |
Я, я готов идти, я хочу конфет сегодня вечером |
Я должен попробовать, и я зацепился за тебя на всю жизнь |
Боже мой, сегодня я попал в сладкое место |