Перевод текста песни Sweet Spot - Flo Rida, Jennifer Lopez

Sweet Spot (оригинал)

[Jennifer Lopez:]
Let's hit the sweet spot away, way, way, I...
I'm ready to go, I want candy tonight [x2]

[Flo Rida:]
Yeah, I wanna take you back to my spot
You can be the candy girl in my shop
We both know what we craving, why not?
Make tonight, first flight with no stops
Girl you know, I run a love game,
Never play uno
You wanna leave, follow me to the two door
Rock your culo, love it
When you call me your papi chulo
I got a thing for you, you got a thing for me
Heard she kissed the Milky Way
And the bring to life your fantasies
As we hit them up so make cool a
Touch them to make the seas split two ways
You're in love with that too girl, don't play
I'm just waiting to hear you say

[Jennifer Lopez:]
Let's hit the sweet spot away, way, way, I...
I'm ready to go, I want candy tonight
I gotta taste and I'm hooked on you for life
My, oh my, hit the sweet spot tonight

[Flo Rida:]
Yeah, I wanna hit the spot and make you hot
And make you feel like everybody need to have it this week
Baby just a hit, just speak, I got your candy Shawty
Come around give it to you that deep
Uh, don't you get me started, hit the after party
All the night, to a freak that I take you home
Make you moan, watch the throne
And yeah mama I'm the kicks, gotta love it
If you want it you can have it, no question
Been a whole lot of rubber that I'm touching
What you know about the candy I'm hustling, mustling
Taking that Russian
Bring it back like baby who you rushing
I feel ready, now my talk is sweet
I'll be the first
To give your body sweet justice
So pack a luggage and let's let's

[Jennifer Lopez:]
Let's hit the sweet spot away, way, way, I...
I'm ready to go, I want candy tonight
I gotta taste and I'm hooked on you for life
My, oh my, hit the sweet spot tonight

[Flo Rida:]
Feel your guilty pleasure,
Come and get it tonight

You gonna get it tonight, oh ah, oh ah
Know what your body's craving baby
I'ma bring you to life
You gonna get it tonight
Don't be shy, let me take you for a ride
Know what your body's craving baby
I'ma bring you to life
You gonna get it tonight, oh ah, oh ah

[Jennifer Lopez:]
Let's hit the sweet spot away, way, way, I...
I'm ready to go, I want candy tonight
I gotta taste and I'm hooked on you for life
My, oh my, hit the sweet spot tonight

Сладкое местечко (перевод)

[Jennifer Lopez:]
Давай наконец-таки уединимся в сладком местечке, я...
Я готова пойти, сегодня вечером я хочу попробовать твою конфетку! [х2]

[Flo Rida:]
Да, я хочу показать тебе одно место,
Ты можешь быть девочкой-конфеткой в моём магазине,
Мы оба знаем, что мы жаждем этого, почему нет?
Сделаем это сегодня ночью, наш первый полёт без остановок.
Девочка, ты знаешь, я управляю любовными играми,
Но никогда не играю в них один.
Ты хочешь уйти, тогда следуй за мной через эти две двери.
Потряси своей попкой, я люблю,
Когда ты называешь меня своим папочкой-сутенёром.
У меня есть кое-что для тебя, а у тебя есть кое-что для меня,
Слышал, что она поцеловала Млечный Путь
И воплотила в жизнь все твои фантазии,
Мы добьёмся нашей цели, так давай постараемся на славу!
Дотронься до них, чтобы заставить море расступиться,
Тебе ведь тоже это нравится, детка, не притворяйся.
Я только и жду, чтобы услышать от тебя, что...

[Jennifer Lopez:]
Давай наконец-таки уединимся в сладком местечке, я...
Я готова пойти, сегодня вечером я хочу попробовать твою конфетку!
Я должна попробовать, я подсела на тебя на всю жизнь.
О боже, сделай мне приятно сегодня ночью!

[Flo Rida:]
Да, я хочу показать тебе сладкое местечко и возбудить тебя,
И чтобы ты чувствовала себя так, как будто это всё, что тебе нужно.
Детка, лишь намекни, только скажи, и я дам тебе конфетку, красотка,
Подойди, и я всуну её тебе так глубоко.
Эй, не заводи меня! Поехали зажигать на афтепати!
Это будет ночь фантазий. Я отвезу тебя домой,
И заставлю стонать. Смотри на своего хозяина -
Да, детка, я отпад, тебе понравится.
Если ты хочешь, так бери, в чём вопрос?
Из-за этих резинок я не чувствую твоих прикосновений,
Что ты знаешь о моей конфете? Я суечусь, обрабатываю
Вон ту русскую.
Давай заново, детка, кого ты торопишь?
Я чувствую, что готов, теперь я буду забалтывать тебя сладкими речами,
И стану первым, кто
Совершит над твоим телом сладкое правосудие.
Давай, упаковывай свой багаж и вперёд!

[Jennifer Lopez:]
Давай наконец-таки уединимся в сладком местечке, я...
Я готова пойти, сегодня вечером я хочу попробовать твою конфетку!
Я должна попробовать, я подсела на тебя на всю жизнь,
О боже, сделай мне приятно сегодня ночью!

[Flo Rida:]
Почувствуй своё преступное удовольствие,
Приди и возьми его этой ночью.

Ты получишь это сегодня ночью!
Знай, малыш, что меня тянет к твоему телу,
Я верну тебя к жизни.
Ты получишь это сегодня ночью!
Не стесняйся, прокатись на нём,
Я знаю, чего жаждет твоё тело,
И верну тебя к жизни.
Ты получишь это сегодня ночью!

[Jennifer Lopez:]
Давай наконец-таки уединимся в сладком местечке, я...
Я готова пойти, сегодня вечером я хочу попробовать твою конфетку!
Я должна попробовать, я подсела на тебя на всю жизнь,
О боже, сделай мне приятно сегодня ночью!