Перевод текста песни Right Round - Flo Rida, Benny Benassi, Kesha

Right Round (оригинал)

horus:
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
Flo Rida
Hey!
Hopped out the house with my swagger
Hop in with yo, I got places to go!
People to see, time is precious
I look at my Cartier out of control
Just like my mind where I’m going
No women, no shorties, no nothin buy clothes
No stoppin now, my Pirelli’s on roll
I like my jewelry, that’s always on gold
I know the storm is coming
My pockets keep tellin me it’s gonna shower
Call up my homies that’s home
Then pop in the night cause it’s meant to be ours
We keep a fade away shot cause we balling
It’s platinum patrone that be ours
Lil mama, I owe you just like the flowers
Girl you to drink with all that goody towers
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
Flo Rida:
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s going down down
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s going down down
Flo Rida:
Hey!
Shawty must know I’m not playin
My money love her like a numba one fan
Don’t look at my mouth, let her talk to my Benz
My Benjamin Franklins
A couple of grands, I got rubber bands
My paper planes makin her dance
Get dirty all night, that’s part of my thing
Keep building castles that’s made out of sand
She’s amazing, the fire blazing
Hotter than cajun
Girl won’t you move a lil closer?
Time to get paid, it’s maximum wage
That body belong on a poster
I’m in a daze, that bottom is wavin' at me
Like damn it I know you
You wanna show like a gun out of holster
Tell me whatever and I’ll be your groper cause
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
Flo Rida
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s goin down down
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s goin down down
Flo Rida:
I’m spendin my money
I’m out of control
Somebody help me
She’s takin my bank roll
But I’m king of the club
And I’m wearin the crown
Popping these bottles
Touching these models
Watching they asses go down
Down
— RU.
GL5
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

(перевод)

Гор:
Ты кружишь мне голову прямо, прямо
Когда ты спускаешься, когда ты спускаешься вниз
Ты кружишь мне голову прямо, прямо
Когда ты спускаешься, когда ты спускаешься вниз
Фло Рида
Привет!
Выскочил из дома с моим чванством
Запрыгивай с тобой, мне есть куда пойти!
Люди, чтобы увидеть, время драгоценно
Я смотрю на свой Картье без контроля
Так же, как мой разум, куда я иду
Ни женщин, ни коротышек, ни одежды покупать нечего.
Теперь не останавливаться, мои Пирелли в пути
Мне нравятся мои украшения, они всегда на золоте
Я знаю, что приближается буря
Мои карманы продолжают говорить мне, что будет душ
Позвони моим корешам, которые дома
Затем загляните в ночь, потому что она должна быть нашей
Мы держим затухающий выстрел, потому что мы играем в мяч
Это платиновый покровитель, который будет нашим
Маленькая мама, я должен тебе так же, как цветы
Девочка, ты пьешь со всеми этими хорошими башнями
Ты кружишь мне голову прямо, прямо
Когда ты спускаешься, когда ты спускаешься вниз
Ты кружишь мне голову прямо, прямо
Когда ты спускаешься, когда ты спускаешься вниз
Фло Рида:
С вершины шеста я смотрю, как она падает
Она заставила меня разбрасываться деньгами
Нет ничего прекраснее, чтобы найти
Это идет вниз вниз
С вершины шеста я смотрю, как она падает
Она заставила меня разбрасываться деньгами
Нет ничего прекраснее, чтобы найти
Это идет вниз вниз
Фло Рида:
Привет!
Shawty должен знать, что я не играю
Мои деньги любят ее, как поклонник numba one
Не смотри мне в рот, позволь ей поговорить с моим Бенцем
Мой Бенджамин Франклинс
Пара штук, у меня есть резинки
Мои бумажные самолетики заставляют ее танцевать
Пачкаться всю ночь, это часть моего дела
Продолжайте строить замки из песка
Она потрясающая, пылающий огонь
Горячее, чем каджун
Девушка, не подвинетесь ли вы ближе?
Время получать деньги, это максимальная заработная плата
Это тело принадлежит плакату
Я в оцепенении, это дно машет мне
Черт возьми, я знаю тебя
Вы хотите показать, как пистолет из кобуры
Скажи мне что угодно, и я буду твоей причиной
Ты кружишь мне голову прямо, прямо
Когда ты спускаешься, когда ты спускаешься вниз
Ты кружишь мне голову прямо, прямо
Когда ты спускаешься, когда ты спускаешься вниз
Фло Рида
С вершины шеста я смотрю, как она падает
Она заставила меня разбрасываться деньгами
Нет ничего прекраснее, чтобы найти
Это идет вниз вниз
С вершины шеста я смотрю, как она падает
Она заставила меня разбрасываться деньгами
Нет ничего прекраснее, чтобы найти
Это идет вниз вниз
Фло Рида:
я трачу свои деньги
Я вышел из-под контроля
Кто-нибудь, помогите мне
Она берет мой банкролл
Но я король клуба
И я ношу корону
Выталкивание этих бутылок
Прикосновение к этим моделям
Наблюдая, как они опускаются
Вниз
- РУ.
GL5
Ты кружишь мне голову прямо, прямо
Когда ты спускаешься, когда ты спускаешься вниз
Ты кружишь мне голову прямо, прямо
Когда ты спускаешься, когда ты спускаешься вниз
Ты кружишь мне голову прямо, прямо
Когда ты спускаешься, когда ты спускаешься вниз
Ты кружишь мне голову прямо, прямо
Когда ты спускаешься, когда ты спускаешься вниз