Перевод текста песни Sunshine - Flight Facilities, Reggie Watts

Sunshine (оригинал)

I can see
By the dawn
Words have lost their meaning but we’re carrying on
And I feel
You so strong
Any time with you is like I’m doing no wrong
And we’re moving
Like we need it
Waves are crashing in and we can barely perceive it
Baby
When you move
You make me feel like I got something to prove
Take your time
I wanna change your mind
I wanna make you mine
I wanna figure it out
Take you now
I want to show you how
I wanna know what it means, what you’re all about
Take your time
I wanna change your mind
I wanna make you mine
I wanna figure it out
Take you now
I want to show you how
I wanna know what it means to be on your side
Sunshines on my baby out on the floor
Sometimes love shines like never before
(Sunshine)
There’s a word
For your kiss
Any definition is a failed attempt
And the way
Of your words
Haunt in my dreams to the point of absurd
And we’re moving
Like we need it
Waves are crashing in and we can barely perceive it
Baby
When you move
You make me feel like I got something to prove
Sunshines on my baby out on the floor
Sometimes love shines like never before (never before)
Sunshines on my baby out on the floor (yeah)
Sometimes love shines like never before (never before yeah never be-never
before)
Sometimes I think there’s never enough (never enough)
Every moment counts when you looking for love (looking for love)
The meaning of it all seems to fade away
When I see you in that perfect place
(Sunshine)
Sunshines on my baby out on the floor
Sometimes love shines like never before
Sunshines on my baby out on the floor
Sometimes love shines like never before

Солнечный свет (перевод)

Я вижу
К рассвету
Слова потеряли смысл, но мы продолжаем
И я чувствую
Ты такой сильный
В любое время с тобой, как будто я не ошибаюсь
И мы движемся
Как нам это нужно
Волны разбиваются, и мы едва можем это заметить
младенец
Когда вы двигаетесь
Ты заставляешь меня чувствовать, что мне нужно что-то доказать
Не торопись
Я хочу передумать
Я хочу сделать тебя своей
Я хочу понять это
Возьмите вас сейчас
Я хочу показать вам, как
Я хочу знать, что это значит, о чем ты
Не торопись
Я хочу передумать
Я хочу сделать тебя своей
Я хочу понять это
Возьмите вас сейчас
Я хочу показать вам, как
Я хочу знать, что значит быть на твоей стороне
Солнечные лучи на моем ребенке на полу
Иногда любовь сияет, как никогда раньше
(Солнечный свет)
Есть слово
Для твоего поцелуя
Любое определение – неудачная попытка
И путь
твоих слов
Преследовать в моих снах до абсурда
И мы движемся
Как нам это нужно
Волны разбиваются, и мы едва можем это заметить
младенец
Когда вы двигаетесь
Ты заставляешь меня чувствовать, что мне нужно что-то доказать
Солнечные лучи на моем ребенке на полу
Иногда любовь сияет, как никогда раньше (никогда раньше)
Солнечные лучи на моем ребенке на полу (да)
Иногда любовь сияет, как никогда раньше (никогда, никогда, никогда, никогда)
до)
Иногда я думаю, что этого никогда не бывает достаточно (всегда недостаточно)
Каждый момент имеет значение, когда ты ищешь любовь (ищешь любовь)
Смысл всего этого, кажется, исчезает
Когда я вижу тебя в этом идеальном месте
(Солнечный свет)
Солнечные лучи на моем ребенке на полу
Иногда любовь сияет, как никогда раньше
Солнечные лучи на моем ребенке на полу
Иногда любовь сияет, как никогда раньше