Перевод текста песни A Future In The Future - Reggie Watts

A Future In The Future (оригинал)

Wha-wha-wha-what
Give it all!
Give it all!
Where the motherfuckin' bassline?
Where the motherfuckin' bassline, bassline, bassline, bassline?
Give it all!
Give it all!
Oh, yeah, get you on the flip side
Oh, yeah, flip you on the flip side
Oh, yeah, flip you on the flip side
Oh, yeah, flip you on the flip side
The hot stays hot, the cold stays cold
The hot stays hot, the cold stays cold
The hot stays hot, the cold stays cold
The hot stays hot and the cold stays motherfuckin'
I know, there’s a future in the future
Inside the future, there’s a future in the future
And inside that future is another future, oh yeah
Never believe what they’re about to say, about to say
Oh yeah, never believe them, do what they say, do what they say
Never believe them
Overweight and what’s in your lungs
Please the one thing, then please the one thing, it’s on
Monitor your something, but you won’t listen no
Your ears are very small, so you can’t hear the sound
That I am trying to tell you in the movie, movies, movies, movies
Let me give you a tip
If you wanna talk to 'ems, then talk some, talk some, and in the movies
Just lean over and whisper really quietly
In the ear canal so then nobody can hear you
Because when you’re talking in normal voice, it’s very very audible
And what you’re doing there is very disruptful
And then you buy your candy, unwrap it first
Before coming and so you know you don’t (crumpling sounds)
And when you’re tryin' to watch a motherfuckin' movie
I know it’s really hard because it’s an annoyance issue
And I’m kinda sensitive and I’m probably over the top
But if everybody just takes some consideration
Maybe I can finally see this shitty movie
Yeah, whoa, what you didn’t know
Come on, come home, come on, come on, come home, come home
Whoa, whoa, want to watch the movie
Want to watch the movie
Want to watch the movie
(Looped i’s)

Будущее В Будущем (перевод)

Ва-ва-ва-что
Отдай все!
Отдай все!
Где гребаный бас?
Где чертова басовая линия, басовая линия, басовая линия, басовая линия?
Отдай все!
Отдай все!
О, да, перейди на другую сторону
О, да, перевернуть тебя на другую сторону
О, да, перевернуть тебя на другую сторону
О, да, перевернуть тебя на другую сторону
Горячее остается горячим, холодное остается холодным
Горячее остается горячим, холодное остается холодным
Горячее остается горячим, холодное остается холодным
Горячее остается горячим, а холодное остается гребаным
Я знаю, в будущем есть будущее
Внутри будущего есть будущее в будущем
И внутри этого будущего есть другое будущее, о да
Никогда не верь тому, что они собираются сказать, собираются сказать
О да, никогда не верьте им, делайте, что они говорят, делайте, что они говорят
Никогда не верьте им
Избыточный вес и что у вас в легких
Пожалуйста, одну вещь, затем, пожалуйста, одну вещь, она включена.
Следите за своим что-то, но вы не будете слушать нет
У вас очень маленькие уши, поэтому вы не слышите звук
То, что я пытаюсь вам сказать в кино, кино, кино, кино
Позвольте мне дать вам совет
Если вы хотите поговорить с ними, то говорите, говорите и в кино
Просто наклонись и тихо прошепчи
В ушной канал, чтобы вас никто не услышал
Потому что, когда вы говорите нормальным голосом, вас очень хорошо слышно.
И то, что вы там делаете, очень разрушительно
А потом вы покупаете конфету, сначала разверните ее
Перед приходом, и поэтому ты знаешь, что нет (звуки комканья)
И когда ты пытаешься посмотреть гребаный фильм
Я знаю, что это действительно сложно, потому что это раздражает.
И я довольно чувствителен, и я, наверное, слишком
Но если все просто примут во внимание
Может быть, я наконец смогу посмотреть этот дерьмовый фильм
Да, эй, что ты не знал
Давай, иди домой, давай, давай, иди домой, иди домой
Воу, воу, хочу посмотреть фильм
Хотите посмотреть фильм
Хотите посмотреть фильм
(Зацикленные я)