Перевод текста песни Intro - Flight Facilities, Reggie Watts, Davide Rossi

Intro (оригинал)

Welcome aboard ladies and gentleman.
Today’s flight will be a little over one hour
Just a few safety precautions before we head off
We ask that you move about the cabin as much as possible,
be sure to loosen those belts, and remember,
all our flights are fitted with smoke detectors so do try not to get caught
We’ll be dimming the cabin lights for take-off
Thank you for choosing to fly with Flight Facilities

Вступление (перевод)

Добро пожаловать на борт, дамы и господа.
Сегодняшний рейс будет чуть больше часа
Несколько мер предосторожности, прежде чем мы отправимся
Мы просим вас как можно больше перемещаться по салону,
обязательно ослабьте эти ремни и помните,
все наши рейсы оборудованы детекторами дыма, поэтому постарайтесь не попасться
Мы будем приглушать свет в кабине перед взлетом.
Благодарим вас за то, что вы решили летать с помощью полетных средств.