Перевод текста песни Supersonic - Fleurie

Supersonic (оригинал)

Take you everywhere I go, take you and we take it slow
You, you make it all alright
Maybe we’re the wunderkind or maybe we’re too young, too blind
You, you make it all alright
I know you wanna play it cool but we never played by the rules
You got me in the pouring rain and then I feel you hesitate
And I’m like no way, no way, why you wanna take me down?
Come on and put my love on replay, replay
Come on and slow it down, come on and slow it down
Take you everywhere I go, take you and I won’t let go
You, you make me feel alright
So if you wanna talk tonight, if you wanna be my ride
I could make you feel alright
I know you wanna play it cool but we never played by the rules
You got me in the pouring rain and then I feel you hesitate
And I’m like no way, no way, why you wanna take me down?
Come on and put my love on replay, replay
Come on and slow it down, come on and slow it down
Wrote you a silver sonnet, made you a red string promise
We got this love so chronic, you know we’re supersonic
Wrote you a silver sonnet, made you a red string promise
We got this love so chronic, you know we’re supersonic
And I’m like no way, no way, why you wanna take me down?
Come on and put my love on replay, replay
Come on and slow it down, come on and slow it down

Сверхзвуковой (перевод)

Возьму тебя с собой, куда бы я ни пошел, возьму тебя, и мы будем делать это медленно
Вы, вы делаете все в порядке
Может быть, мы вундеркинды или, может быть, мы слишком молоды, слишком слепы
Вы, вы делаете все в порядке
Я знаю, ты хочешь играть круто, но мы никогда не играли по правилам
Ты попал под проливной дождь, а потом я чувствую, что ты колеблешься
И я такой, ни за что, ни за что, почему ты хочешь меня сбить?
Давай и поставь мою любовь на повтор, повтор
Давай и помедленнее, давай и помедленнее
Возьму тебя с собой, куда бы я ни пошел, возьму тебя, и я не отпущу
Ты, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Так что, если вы хотите поговорить сегодня вечером, если вы хотите быть моей поездкой
Я мог бы заставить тебя чувствовать себя хорошо
Я знаю, ты хочешь играть круто, но мы никогда не играли по правилам
Ты попал под проливной дождь, а потом я чувствую, что ты колеблешься
И я такой, ни за что, ни за что, почему ты хочешь меня сбить?
Давай и поставь мою любовь на повтор, повтор
Давай и помедленнее, давай и помедленнее
Написал тебе серебряный сонет, дал тебе обещание красной нити
У нас такая хроническая любовь, ты знаешь, что мы сверхзвуковые
Написал тебе серебряный сонет, дал тебе обещание красной нити
У нас такая хроническая любовь, ты знаешь, что мы сверхзвуковые
И я такой, ни за что, ни за что, почему ты хочешь меня сбить?
Давай и поставь мою любовь на повтор, повтор
Давай и помедленнее, давай и помедленнее