Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurts Like Hell, исполнителя - Fleurie. Дата выпуска: 15.09.2022
Язык песни: Английский
Hurts Like Hell(оригинал) | Чертовски больно(перевод на русский) |
| How can I say this without breaking | Как я могу сказать такое и не сжечь мосты? |
| How can I say this without taking over | Как я могу сказать такое и не уйти навсегда? |
| How can I put it down into words | Как я могу уложить чувства в слова? |
| When it's almost too much for my soul alone | Наверно, моей душе одной с этим не справиться. |
| - | - |
| I loved and I loved and I lost you | Я любила, я любила и потеряла тебя. |
| I loved and I loved and I lost you | Я любила, я любила и потеряла тебя. |
| I loved and I loved and I lost you | Я любила, я любила и потеряла тебя. |
| And it hurts like hell | И это чертовски больно. |
| Yeah it hurts like hell | Да, это нестерпимо больно. |
| - | - |
| I don't want them to know the secrets | Я не хочу, чтобы тайна открылась. |
| I don't want them to know the way I loved you | Я не хочу, чтобы все узнали, как я тебя любила. |
| I don't think they'd understand it, no | Не думаю, что меня поймут, нет. |
| I don't think they would accept me, no | Не думаю, что меня примут, нет. |
| - | - |
| I loved and I loved and I lost you | Я любила, я любила и потеряла тебя. |
| I loved and I loved and I lost you | Я любила, я любила и потеряла тебя. |
| I loved and I loved and I lost you | Я любила, я любила и потеряла тебя. |
| And it hurts like hell | И это чертовски больно. |
| Yeah it hurts like hell | Да, это невероятно больно. |
| - | - |
| Dreams fight with machines | Чувства и разум борются |
| Inside my head like adversaries | Во мне как непримиримые враги. |
| Come wrestle me free | Приди и освободи меня, |
| Clean from the war | Избавь от войны. |
| Your heart fits like a key | Твоё сердце — словно ключ |
| Into the lock on the wall | От замка на ограде. |
| I turn it, I turn it | И я верчу его, я поворачиваю его, |
| But I can't escape | Но не могу открыть дверь. |
| I turn it over, I turn it over | Я отдаю его тебе обратно, я возвращаю его. |
| - | - |
| I loved and I loved and I lost you | Я любила, я любила и потеряла тебя. |
| I loved and I loved and I lost you | Я любила, я любила и потеряла тебя. |
| I loved and I loved and I lost you | Я любила, я любила и потеряла тебя. |
| And it hurts like hell | И это чертовски больно. |
| - | - |
Hurts Like Hell(оригинал) |
| How can I say this without breaking |
| How can I say this without taking over |
| How can I put it down into words |
| When it's almost too much for my soul alone |
| I loved and I loved and I lost you |
| I loved and I loved and I lost you |
| I loved and I loved and I lost you |
| And it hurts like hell |
| Yeah it hurts like hell |
| I don't want them to know the secrets |
| I don't want them to know the way I loved you |
| I don't think they'd understand it, no |
| I don't think they would accept me, no |
| I loved and I loved and I lost you |
| I loved and I loved and I lost you |
| I loved and I loved and I lost you |
| And it hurts like hell |
| Yeah it hurts like hell |
| Dreams fight with machines |
| Inside my head like adversaries |
| Come wrestle me free |
| Clean from the war |
| Your heart fits like a key |
| Into the lock on the wall |
| I turn it over, I turn it over |
| But I can't escape |
| I turn it over, I turn it over |
| I loved and I loved and I lost you |
| I loved and I loved and I lost you |
| I loved and I loved and I lost you |
| And it hurts like hell |
Адская Боль.(перевод) |
| Как я могу сказать это, не нарушая |
| Как я могу сказать это, не взяв на себя |
| Как я могу выразить это словами |
| Когда это слишком много для моей души |
| Я любил, и я любил, и я потерял тебя |
| Я любил, и я любил, и я потерял тебя |
| Я любил, и я любил, и я потерял тебя |
| И это чертовски больно |
| Да, это чертовски больно |
| Я не хочу, чтобы они знали секреты |
| Я не хочу, чтобы они знали, как я любил тебя |
| Я не думаю, что они это поймут, нет. |
| Я не думаю, что они примут меня, нет |
| Я любил, и я любил, и я потерял тебя |
| Я любил, и я любил, и я потерял тебя |
| Я любил, и я любил, и я потерял тебя |
| И это чертовски больно |
| Да, это чертовски больно |
| Мечты сражаются с машинами |
| В моей голове, как противники |
| Давай, освободи меня |
| Чистый от войны |
| Ваше сердце подходит как ключ |
| В замок на стене |
| Я переворачиваю, я переворачиваю |
| Но я не могу убежать |
| Я переворачиваю, я переворачиваю |
| Я любил, и я любил, и я потерял тебя |
| Я любил, и я любил, и я потерял тебя |
| Я любил, и я любил, и я потерял тебя |
| И это чертовски больно |