Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurricane, исполнителя - Fleurie. Дата выпуска: 03.08.2017
Язык песни: Английский
Hurricane(оригинал) | Ураган(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| I can feel your heart hanging in the air | Я чувствую твоё сердце, витающее в воздухе, |
| I'm counting every step as you climb the stairs | Я считаю каждый шаг, когда ты поднимаешься по лестнице. |
| It's buried in your bones, I see it in your closed eyes | Это кроется у тебя в крови, я вижу это в твоих закрытых глазах. |
| Turning in, this is harder than we know | Возвращение — это тяжелее, чем мы привыкли считать. |
| We hold it in the most when we're wearing thin | Мы держимся изо всех сил, когда они уже на исходе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Coming like a hurricane, | Ты налетаешь, как ураган, |
| I take it in real slow | Я делаю всё очень медленно. |
| The world is spinning like a weathervane | Мир крутится, точно флюгер, |
| Fragile and composed | Хрупкий и сложный. |
| I am breaking down again | Я снова сломлена, |
| I am aching now to let you in | Я жажду впустить тебя. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Seven times it came when you are not awake | Семь раз это случалось, когда ты без сознания, |
| Seven times the flame, too much to take | Семь раз — пламя, слишком сильное, чтобы его принять. |
| The sky burns red against your skin | Небо горит красным пламенем, направленным против тебя. |
| The world we know turns in the wind | Мир, который мы знаем, крутится на ветру. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Coming like a hurricane, | Ты налетаешь, как ураган, |
| I take it in real slow | Я делаю всё очень медленно. |
| The world is spinning like a weathervane | Мир крутится, точно флюгер, |
| Fragile and composed | Хрупкий и сложный. |
| I am breaking down again | Я снова сломлена, |
| I am aching now to let you in | Я жажду впустить тебя. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| It's all we know, all we know, the hurricane | Всё, что мы знаем, всё, что мы знаем, — ураган. |
| Falling slow, falling slow in the pouring rain | Мы медленно падаем, медленно падаем под дождём. |
| It's all we know, all we know, the hurricane | Всё, что мы знаем, всё, что мы знаем, — ураган. |
| Falling slow, falling slow in the pouring rain | Мы медленно падаем, медленно падаем под дождём. |
| Watch it go, watch it go, we stay the same | Смотри, как он уходит, смотри, как он уходит, а мы остаёмся такими же. |
| And I don't know, I don't know how it can change | Я не знаю, я не знаю, как это изменить. |
| Watch it go, watch it go, we stay the same | Смотри, как он уходит, смотри, как он уходит, а мы остаёмся такими же. |
| And I don't know, I don't know how it can change | Я не знаю, я не знаю, как это изменить. |
| And I don't know, I don't know how it can change | Я не знаю, я не знаю, как это изменить. |
| It's all we know, all we know, the hurricane | Всё, что мы знаем, всё, что мы знаем, — ураган. |
Hurricane(оригинал) |
| I can feel your heart hanging in the air |
| I’m counting every step as you climb the stairs |
| It’s buried in your bones, I see it in your closed eyes |
| Turning in, this is harder than we know |
| We hold it in the most when we’re wearing thin |
| Comin' like a hurricane, I take it in real slow |
| The world is spinning like a weather vane |
| Fragile and composed |
| Though I am breaking down again |
| I am aching now to let you in |
| Seven times it came when you were not awake |
| Seven times the flame, too much to take |
| The sky burns red against your skin |
| The world we know turns in the wind |
| Comin' like a hurricane, I take it in real slow |
| The world is spinning like a weather vane |
| Fragile and composed |
| Though I am breaking down again |
| I am aching now to let you in |
| It’s all we know, all we know, the hurricane |
| Falling slow, falling slow in the pouring rain |
| It’s all we know, all we know, the hurricane |
| Falling slow, falling slow in the pouring rain |
| Watch it go, watch it go, we stay the same |
| And I don’t know, I don’t know how it can change |
| Watch it go, watch it go, we stay the same |
| And I don’t know, I don’t know how it can change |
| And I don’t know, I don’t know how it can change |
| It’s all we know, all we know, the hurricane |
Ураган(перевод) |
| Я чувствую, как твое сердце висит в воздухе |
| Я считаю каждый шаг, когда ты поднимаешься по лестнице |
| Это похоронено в твоих костях, я вижу это в твоих закрытых глазах |
| Свернуть, это сложнее, чем мы знаем |
| Мы больше всего держимся, когда худеем |
| Иду как ураган, я беру это очень медленно |
| Мир вращается, как флюгер |
| Хрупкий и собранный |
| Хотя я снова ломаюсь |
| Мне очень хочется впустить тебя |
| Семь раз он пришел, когда вы не проснулись |
| Семь раз больше пламени, слишком много, чтобы принять |
| Небо горит красным на твоей коже |
| Мир, который мы знаем, вращается на ветру |
| Иду как ураган, я беру это очень медленно |
| Мир вращается, как флюгер |
| Хрупкий и собранный |
| Хотя я снова ломаюсь |
| Мне очень хочется впустить тебя |
| Это все, что мы знаем, все, что мы знаем, ураган |
| Медленно падаю, медленно падаю под проливным дождем |
| Это все, что мы знаем, все, что мы знаем, ураган |
| Медленно падаю, медленно падаю под проливным дождем |
| Смотри, смотри, смотри, мы остаемся прежними |
| И я не знаю, я не знаю, как это может измениться |
| Смотри, смотри, смотри, мы остаемся прежними |
| И я не знаю, я не знаю, как это может измениться |
| И я не знаю, я не знаю, как это может измениться |
| Это все, что мы знаем, все, что мы знаем, ураган |