Перевод текста песни Summer Girl - Fleurie

Summer Girl (оригинал)

I’ll be your summer girl by night
I love to watch the way the moonlight dances in your eyes
And I feel pretty when you stare across the room at me
I hear music in my head
But I swear it’s not my own
It must belong to you instead
I think I see you when I dream
Waiting there for me
Where, how, when?
Questions circle in my head
When will I be home again?
When will winter end?
Thought I’d lost you at the fork
Where the road became the forest and the night grew dark
I still see you in my dreams, fighting your way back to me
Where, how, when?
Questions circle in my head
When will I be home again?
When will winter end?
Where, how, when?
Questions circle in my head
When will I be home again?
When will winter end?

Летняя девушка (перевод)

Я буду твоей летней девушкой ночью
Я люблю смотреть, как лунный свет танцует в твоих глазах
И я чувствую себя прекрасно, когда ты смотришь на меня через всю комнату.
Я слышу музыку в голове
Но я клянусь, что это не мое
Вместо этого он должен принадлежать вам
Я думаю, что вижу тебя во сне
Ожидание там для меня
Где, как, когда?
Вопросы кружатся в моей голове
Когда я снова буду дома?
Когда закончится зима?
Думал, что потерял тебя на развилке
Где дорога превратилась в лес и ночь потемнела
Я все еще вижу тебя в своих снах, пробивающихся ко мне
Где, как, когда?
Вопросы кружатся в моей голове
Когда я снова буду дома?
Когда закончится зима?
Где, как, когда?
Вопросы кружатся в моей голове
Когда я снова буду дома?
Когда закончится зима?