Перевод текста песни Still Your Girl - Fleurie

Still Your Girl (оригинал)

I was a black sheep wondering where you were
An open wound falling from so much darkness into an empty room
Pictures that cut like daggers from halfway across the globe
This time, you’re the one who crossed the ocean while I’m here alone
I wish that you could see
Silences are ripping me
Out of from dreaming of you
I’m still your girl
Hallow then lingering symptomatic silence that colors there walls
Time and space have conspired to make us worthy hold it on
I wish that you could see
Silences are ripping me
Out of from dreaming of you
I’m still your girl
The steady fall,
The glass
You broke the pieces in my soul
Black particle bored
It’s a cheap romance
You saw sure before I have a chance
To be bright light fading fast
Now the question stays,
Do you save the last dance?!
I think that we could be
Makers of history
Kids with a destiny in this world
I swear I’m still your girl
I swear I’m still yours!

Все Еще Твоя Девушка (перевод)

Я был паршивой овцой, задававшейся вопросом, где ты
Открытая рана, падающая из такой тьмы в пустую комнату
Картины, которые режут, как кинжалы, с другой стороны земного шара
На этот раз ты тот, кто пересек океан, пока я здесь один
Я хочу, чтобы вы могли видеть
Тишина разрывает меня
Из мечты о тебе
я все еще твоя девушка
Hallow затем продолжительное симптоматическое молчание, которое окрашивает там стены
Время и пространство сговорились, чтобы сделать нас достойными держаться
Я хочу, чтобы вы могли видеть
Тишина разрывает меня
Из мечты о тебе
я все еще твоя девушка
Устойчивое падение,
Стакан
Ты разбил осколки моей души
Черная частица скучно
Это дешевый роман
Вы видели наверняка, прежде чем у меня есть шанс
Быть ярким светом, быстро исчезающим
Теперь остается вопрос,
Вы сохраняете последний танец?!
Я думаю, что мы могли бы быть
Создатели истории
Дети с судьбой в этом мире
Клянусь, я все еще твоя девушка
Клянусь, я все еще твой!