Перевод текста песни Nomad - Fleurie

Nomad (оригинал)

Here so high, I fell for you wasting time
Chasing cars around our heads and I
Had a lot to think about those nights
Lessons learned on pages I’d never turned
Cross bridges I never burned to places I’d hide
Maybe we’re two sides of the same coin
Closing our eyes to help us avoid
That only one of us can land face up in the toss
Or maybe the end is just the start of us
Two stars in a cosmic bust
We’ve fallen but we still we trust the sky
To pull us back into
Line, line
I’m feeling fine
You pull me back into line
Pull me back into line, pull me back into line
Quietly close, through windows I kept composed
The door creaking open slow, your words like an undertow
Of yellow patience, orbits of understatements
Chasing cars became races, that soul-starved glow
Oh and my heart tried to be honest
But I was still tied to a promise
And there was only room for error in that hope
Here in the night it’s all this light and dust
Two stars in a cosmic fuss, falling but we still we trust the sky
To pull us back into
Line, line
I’m feeling fine
You pull me back into line
Pull me back into line, pull me back into line
Underwater over skies, tethered by our starry eyes
Oh you know it’s now or never now or never
Underwater over skies, circling we think we fly
Oh you know we’ve gotta try
To fall back into line, I’m feeling fine
Falling back into line, I’m feeling fine
Falling back into line, I’m feeling fine

Кочевник (перевод)

Здесь так высоко, я влюбился в тебя, теряя время
Гоняемся за машинами вокруг наших голов, и я
Пришлось много думать о тех ночах
Уроки, извлеченные на страницах, которые я никогда не переворачивал
Пересеките мосты, которые я никогда не сжигал, в места, которые я бы спрятал
Может быть, мы две стороны одной медали
Закрываем глаза, чтобы помочь нам избежать
Что только один из нас может приземлиться лицом вверх в броске
Или, может быть, конец - это только начало нас
Две звезды в космическом бюсте
Мы упали, но мы все еще доверяем небу
Чтобы вернуть нас обратно в
Линия, линия
я чувствую себя хорошо
Ты возвращаешь меня в строй
Верни меня в строй, верни меня в строй
Тихо близко, через окна я сохранял спокойствие
Дверь медленно открывается со скрипом, твои слова похожи на отлив
Желтого терпения, орбит преуменьшения
Погоня за машинами превратилась в гонки, это истощающее душу сияние.
О, и мое сердце пыталось быть честным
Но я все еще был привязан к обещанию
И в этой надежде было только право на ошибку
Здесь ночью весь этот свет и пыль
Две звезды в космической суете, падают, но мы все еще доверяем небу
Чтобы вернуть нас обратно в
Линия, линия
я чувствую себя хорошо
Ты возвращаешь меня в строй
Верни меня в строй, верни меня в строй
Под водой над небом, привязанные нашими звездными глазами
О, ты знаешь, сейчас или никогда, сейчас или никогда
Под водой над небом, кружим, мы думаем, что летим
О, ты знаешь, мы должны попробовать
Чтобы вернуться в строй, я чувствую себя хорошо
Возвращаясь в строй, я чувствую себя хорошо
Возвращаясь в строй, я чувствую себя хорошо