Перевод текста песни I! Only! Wanna! Live! Forever! - Fleurie

I! Only! Wanna! Live! Forever! (оригинал)

No time for summer in the city
But the girls they feel like they could fly
And the sunsets look so pretty
But the boys they feel like they could die
Tires in the sand it’s a love song
Wind ripping through my hand it’s a love song
Betcha never heard of this band it’s a love song
A love song
I only wanna live forever
You and me were born to be together
If you wanted we could get out of the city tonight
I could see us in the desert in the moonlight
You and me we’re gonna live forever
Our names up in the stars together
If you wanted we could get out of the city
If you wanted we could, if you wanted we
Surf rock I love you with a fire
Nobody knows that I’m alive
I hear you singin' like a choir
Nobody else feels the rip tide
Tires in the sand it’s a love song
Wind ripping through your hand it’s a love song
Betcha never heard of this band it’s a love song
A love song
I only wanna live forever
You and me were born to be together
If you wanted we could get out of the city tonight
I could see us in the desert in the moonlight
You and me we’re gonna live forever
Our names up in the stars together
If you wanted we could get out of the city
If you wanted we could, if you wanted we
California girls don’t look like me
I know that you love a mystery
Baby tell me who you wanna be
Cause California girls don’t look like me
If you wanted we could get out of the city tonight
I could see us in the desert in the moonlight
You and me we’re gonna live forever
Our names up in the stars together
If you wanted we could get out of the city
If you wanted we could, if you wanted we

I! Only! Wanna! Live! Forever! (перевод)

Нет времени для лета в городе
Но девушки, которым кажется, что они могут летать
И закаты выглядят так красиво
Но мальчики чувствуют, что могут умереть
Шины в песке это песня о любви
Ветер разрывает мою руку, это песня о любви
Бьюсь об заклад, никогда не слышал об этой группе, это песня о любви
Песня о любви
Я только хочу жить вечно
Мы с тобой родились, чтобы быть вместе
Если бы вы хотели, мы могли бы выбраться из города сегодня вечером
Я мог видеть нас в пустыне в лунном свете
Мы с тобой будем жить вечно
Наши имена среди звезд вместе
Если бы вы хотели, мы могли бы выбраться из города
Если бы вы хотели, мы могли бы, если бы вы хотели, мы
Серф-рок, я люблю тебя огнем
Никто не знает, что я жив
Я слышу, как ты поешь, как хор
Никто больше не чувствует прилив
Шины в песке это песня о любви
Ветер разрывает твою руку, это песня о любви
Бьюсь об заклад, никогда не слышал об этой группе, это песня о любви
Песня о любви
Я только хочу жить вечно
Мы с тобой родились, чтобы быть вместе
Если бы вы хотели, мы могли бы выбраться из города сегодня вечером
Я мог видеть нас в пустыне в лунном свете
Мы с тобой будем жить вечно
Наши имена среди звезд вместе
Если бы вы хотели, мы могли бы выбраться из города
Если бы вы хотели, мы могли бы, если бы вы хотели, мы
Калифорнийские девушки не похожи на меня
Я знаю, что ты любишь тайну
Детка, скажи мне, кем ты хочешь быть
Потому что калифорнийские девушки не похожи на меня.
Если бы вы хотели, мы могли бы выбраться из города сегодня вечером
Я мог видеть нас в пустыне в лунном свете
Мы с тобой будем жить вечно
Наши имена среди звезд вместе
Если бы вы хотели, мы могли бы выбраться из города
Если бы вы хотели, мы могли бы, если бы вы хотели, мы