Перевод текста песни Constellate - Fleurie

Constellate (оригинал)

When I was feeling heavy
Like the light had left me
You said, «Come and let me
Curl up beside you, honey»
When your world is feeling heavy
You can lay your armor on me
You can lay your head down on me
He said, «Slow down, slow down
We’re moving to a new sound
We’re spinning 'cause we know now
We survived, and now we get to fly
Now we get to fly»
Waking up after the storm
I said is there anybody left to search for
Coming up from underground
Is there any of me left to be found
Oh, it should have never come to this
I wish that it never would’ve come to this
You said, «Don't fear the emptiness
Pain and love, they co-exist»
Just slow down, slow down
We’re moving to a new sound
We’re spinning 'cause we know now
We survived, and now we get to fly
Now we get to fly
Now we get to fly
Now we get to fly
Pour a little light
Pour a little light on me
Pour a little light
Pour a little light on me
Pour a little light
Pour a little light on me
We are knights in shining armor
With treasures to discover
Ever-after lovers
Pour a little light on me
Pour a little light on me
'Cause now we get to fly

Созвездие (перевод)

Когда мне было тяжело
Как свет оставил меня
Ты сказал: «Подойди и позволь мне
Свернись калачиком рядом с тобой, дорогая»
Когда твой мир кажется тяжелым
Ты можешь возложить на меня свою броню
Вы можете положить голову на меня
Он сказал: «Помедленнее, помедленнее
Мы переходим на новый звук
Мы крутимся, потому что теперь знаем
Мы выжили, и теперь мы можем летать
Теперь мы можем летать»
Просыпаться после грозы
Я сказал, есть ли кто-нибудь, кого нужно искать
Выход из-под земли
Остался ли кто-нибудь из меня, чтобы найти
О, до этого никогда не должно было дойти
Я хочу, чтобы до этого никогда не дошло
Вы сказали: «Не бойся пустоты
Боль и любовь, они сосуществуют»
Просто помедленнее, помедленнее
Мы переходим на новый звук
Мы крутимся, потому что теперь знаем
Мы выжили, и теперь мы можем летать
Теперь мы можем летать
Теперь мы можем летать
Теперь мы можем летать
Пролить немного света
Пролей на меня немного света
Пролить немного света
Пролей на меня немного света
Пролить немного света
Пролей на меня немного света
Мы рыцари в сияющих доспехах
С сокровищами, которые нужно открыть
Вечные любовники
Пролей на меня немного света
Пролей на меня немного света
Потому что теперь мы можем летать