Перевод текста песни Chasing Stars - Fleurie

Chasing Stars (оригинал)

Halogen lights, pave the way
Moonlight skies, I touch your face
And we can’t stop staring up into outer space
We’re leaving without a trace
Touching the clouds, never get found
Shoot straight up, never come down
Let’s get lost chasing stars
Out on the edge, losing our breath
Hearts on fire in our chests
Let’s get lost chasing stars, let’s get lost, let’s get lost
Chasing stars, chasing stars (stars, stars)
And the future’s ours, so bright so wild
Music too loud, that’s our style
And I got this feeling we’ll be gone for a while
Tonight goes on for miles
Touching the clouds, never get found
Shoot straight up, never come down
Let’s get lost chasing stars
Out on the edge, losing our breath
Hearts on fire in our chests
Let’s get lost chasing stars, let’s get lost, let’s get lost
Chasing stars, chasing stars (stars, stars)
It’s a dream world with you
A technicolour bright
It’s a dream world with you
Reaching for the light
Touching the clouds, never get found
Shoot straight up, never come down
Let’s get lost chasing stars
Out on the edge, losing our breath
Hearts on fire in our chests
Let’s get lost chasing stars
Touching the clouds, never get found
Shoot straight up, never come down
Let’s get lost chasing stars
Out on the edge, losing our breath
Hearts on fire in our chests
Let’s get lost chasing stars
Let’s get lost chasing stars, let’s get lost, let’s get lost
Chasing stars, chasing stars (stars, stars)

Погоня за звездами (перевод)

Галогенные фары прокладывают путь
Лунное небо, я прикасаюсь к твоему лицу
И мы не можем перестать смотреть в космос
Мы уходим без следа
Касаясь облаков, никогда не найдешь
Стреляй прямо вверх, никогда не спускайся
Давай заблудимся в погоне за звездами
На краю, теряя дыхание
Сердца в огне в наших сундуках
Давай заблудимся в погоне за звездами, давай заблудимся, давай заблудимся
В погоне за звездами, в погоне за звездами (звездами, звездами)
И будущее за нами, такое яркое, такое дикое
Музыка слишком громкая, это наш стиль
И у меня такое чувство, что нас ненадолго не будет
Сегодня вечером продолжается много миль
Касаясь облаков, никогда не найдешь
Стреляй прямо вверх, никогда не спускайся
Давай заблудимся в погоне за звездами
На краю, теряя дыхание
Сердца в огне в наших сундуках
Давай заблудимся в погоне за звездами, давай заблудимся, давай заблудимся
В погоне за звездами, в погоне за звездами (звездами, звездами)
Это мир мечты с тобой
Техниколор яркий
Это мир мечты с тобой
Достижение света
Касаясь облаков, никогда не найдешь
Стреляй прямо вверх, никогда не спускайся
Давай заблудимся в погоне за звездами
На краю, теряя дыхание
Сердца в огне в наших сундуках
Давай заблудимся в погоне за звездами
Касаясь облаков, никогда не найдешь
Стреляй прямо вверх, никогда не спускайся
Давай заблудимся в погоне за звездами
На краю, теряя дыхание
Сердца в огне в наших сундуках
Давай заблудимся в погоне за звездами
Давай заблудимся в погоне за звездами, давай заблудимся, давай заблудимся
В погоне за звездами, в погоне за звездами (звездами, звездами)