Перевод текста песни A World Beyond - Fleurie

A World Beyond (оригинал)

Out where the signals crossed
Somehow the truth got lost
We were meant for such great heights
Weight tied around your feet
While I floated off the street
No chance to say goodbye
But I feel your heart through the atmosphere
The message shows and then it disappears
Oh sometimes we’re meant to go alone
Oh there’s a world beyond the world we know
A world beyond the world we know
The world feels far away, When you’re up in outer space
Don’t know which way to reach
If I had the words to say, I’d send them straight away
Can’t find a frequency
But I feel your heart through the atmosphere
The message shows and then it disappears
Oh there’s a world beyond the world we know
A world beyond the world we know
Feel your heart through the atmosphere
The message shows and then it disappears
Feel your heart through the atmosphere
The message shows and then it disappears
Like a lone balloon caught up in the power lines
Tangled up in everything you thought was right
Can you hear my heart calling from a satellite?
Can you hear me now, screaming at the speed of light?

Потусторонний мир (перевод)

Там, где пересекаются сигналы
Как-то правда потерялась
Мы были предназначены для таких больших высот
Вес привязан к вашим ногам
Пока я плыл с улицы
Нет возможности попрощаться
Но я чувствую твое сердце через атмосферу
Сообщение появляется, а затем исчезает
О, иногда мы должны идти одни
О, есть мир за пределами мира, который мы знаем
Мир за пределами мира, который мы знаем
Мир кажется далеким, Когда ты в открытом космосе
Не знаю, как добраться
Если бы у меня были слова, чтобы сказать, я бы отправил их сразу
Не удается найти частоту
Но я чувствую твое сердце через атмосферу
Сообщение появляется, а затем исчезает
О, есть мир за пределами мира, который мы знаем
Мир за пределами мира, который мы знаем
Почувствуй свое сердце через атмосферу
Сообщение появляется, а затем исчезает
Почувствуй свое сердце через атмосферу
Сообщение появляется, а затем исчезает
Как одинокий воздушный шар, застрявший в линиях электропередач
Запутался во всем, что ты считал правильным
Ты слышишь, как мое сердце зовет со спутника?
Ты слышишь меня сейчас, кричащего со скоростью света?