Перевод текста песни Worship and Forget - Fleshgod Apocalypse

Worship and Forget (оригинал)

Witnessing a myriad of worms unleashing hell
They swarm inside the carcass of a world
That once was heaven
Killing, starving, violating uncorrupted flesh
They prosper, protected by the blessing of a god of nothing
Worship and forget your sins
Worship and forget your sins again
Tabula rasa
Acquitted by self-fabricated verses they ravage
Expand the boundaries of the land of chaos
In the name of a fraudulent faith
Erecting marble altars to consecrate the shame
And kneel, not penitent at all, tasting redemption
Worship and forget your sins
Worship and forget to start again
Tabula rasa
Worship and forget your sins
Worship and forget to start again
You motherfucker
As words can’t wash your filthy soul
Your dogma can’t hide evil
Gore on the streets of Babylon
Blessed by an imaginary god
Sermons, preachments, the word of the lord
Echoes wide in the temples of the scorn
Gathered in sancta sanctorum to adore
Simulacrums of men who fool the world
Ancient teachings deftly distorted
Chipped away the stone where they were carved
Ten commandments covered in blood
As the natural law is the only one
«Illud in his rebus vereor, ne forte rearis
Impia te rationis inire elementa viamque
Indugredi sceleris
Quod contra saepius illa
Religio peperit scelerosa atque impia facta
Tantum religio potuit suadere malorum»
Before the eyes of Jesus
Beneath the blood of Christ
Forget
Below the fork of Satan
Above the paradise
Forget
Creations of men
Worship and forget your sins
Worship and forget to start again
Tabula rasa
Worship and forget your sins
Worship and forget to start again
You motherfucker

Поклоняйся и забудь (перевод)

Наблюдая за мириадами червей, развязывающих ад
Они роятся внутри каркаса мира
Это когда-то было небом
Убийство, голодание, нарушение неиспорченной плоти
Они процветают, защищенные благословением бога ничего
Поклонись и забудь свои грехи
Поклонись и снова забудь свои грехи
Чистая доска
Оправданные самодельными стихами, которые они разоряют
Расширьте границы земли хаоса
Во имя мошеннической веры
Возведение мраморных алтарей для освящения позора
И преклонить колени, нисколько не каявшись, вкушая искупление
Поклонись и забудь свои грехи
Поклоняйся и забудь начать заново
Чистая доска
Поклонись и забудь свои грехи
Поклоняйся и забудь начать заново
Ты ублюдок
Поскольку слова не могут смыть твою грязную душу
Ваша догма не может скрыть зло
Кровь на улицах Вавилона
Благословлен воображаемым богом
Проповеди, проповеди, слово Господа
Широкое эхо в храмах презрения
Собрались в святая святых, чтобы обожать
Симулякры мужчин, которые обманывают мир
Древние учения искусно искажены
Сколол камень, где они были вырезаны
Десять заповедей, залитых кровью
Поскольку естественный закон – единственный
«Иллюд в его ребусе vereor, ne forte Rearis
Impia te rationis inire elementa viamque
Индугреди скалерис
Quod contra saepius illa
Religio peperit scelerosa atque impia facta
Tantum Religio potuit suadere malorum»
Перед глазами Иисуса
Под кровью Христа
Забывать
Ниже развилки Сатаны
Над раем
Забывать
Творения мужчин
Поклонись и забудь свои грехи
Поклоняйся и забудь начать заново
Чистая доска
Поклонись и забудь свои грехи
Поклоняйся и забудь начать заново
Ты ублюдок