Перевод текста песни The Oppression - Fleshgod Apocalypse

The Oppression (оригинал)

Servants of tyrants and plutocracy
Victims of unending power
We will erase the despotical spreading pestilence
Stabbing who sits on the throne
Washing away all the precepts of righteousness
Dragging minions down to hell
Stubborn offensive’s coming now to erase this painful slow decay
Crushing fortress of our pain!
We rise in this glorious fight
Kill!
This time
There will be no mercy for you
Kill!
We’ll overthrow kings
Dethrone the kings!
There is no mercy for those who debate
Kill!
With great disdain we rise up from the ash of our fate
Your empire will be falling down
Killed by demonic tortures, so provocative
Masses are trapped in dementia
Destined to starve for insanity indomitable
We will reborn in disdain
We’ll overthrow the tyrannical overlords
Strangling those who debate
There is no mercy striking now to smash this false supremacy
Prevaricators will die
Pain!
We march in this glorious fight
Kill!
This time
There will be no mercy for you
Kill!
We’ll overthrow kings
Dethrone the kings
There is no mercy for those who debate
Kill!
With great disdain we rise up from the ash of our fate
Your empire will be falling down
Quis habet fortius certamen quam qui nititur vincere seipsum?
Pain!
We march in this glorious fight
Kill!
This time
There will be no mercy for you
Kill!
We’ll overthrow kings
Dethrone the kings!
There is no mercy for those who debate
Kill!
With great disdain we rise up from the ash of our fate
Your empire will be falling down

Угнетение (перевод)

Слуги тиранов и плутократии
Жертвы бесконечной власти
Мы сотрем деспотическую распространяющуюся заразу
Нанесение удара тому, кто сидит на троне
Смывая все заповеди праведности
Затаскивание миньонов в ад
Упорное наступление идет сейчас, чтобы стереть этот болезненный медленный распад
Сокрушительная крепость нашей боли!
Мы поднимаемся в этой славной битве
Убийство!
Этот раз
Не будет тебе пощады
Убийство!
Мы свергнем королей
Свергнуть королей!
Нет пощады тем, кто спорит
Убийство!
С большим пренебрежением мы восстаем из пепла нашей судьбы
Ваша империя будет падать
Убит демоническими пытками, такими провокационными
Массы в ловушке слабоумия
Суждено голодать от неукротимого безумия
Мы возродимся в презрении
Мы свергнем тиранических повелителей
Душить тех, кто спорит
Сейчас нет милосердия, чтобы разрушить это ложное превосходство
Преварикаторы умрут
Боль!
Мы идем в этой славной битве
Убийство!
Этот раз
Не будет тебе пощады
Убийство!
Мы свергнем королей
Свергнуть королей
Нет пощады тем, кто спорит
Убийство!
С большим пренебрежением мы восстаем из пепла нашей судьбы
Ваша империя будет падать
Quis habet fortius certamen quam qui nititur vincere seipsum?
Боль!
Мы идем в этой славной битве
Убийство!
Этот раз
Не будет тебе пощады
Убийство!
Мы свергнем королей
Свергнуть королей!
Нет пощады тем, кто спорит
Убийство!
С большим пренебрежением мы восстаем из пепла нашей судьбы
Ваша империя будет падать