Перевод текста песни Retrieving My Carcass - Fleshgod Apocalypse

Retrieving My Carcass (оригинал)

Plague of humanity, slavish victim of
All his dreadful deeds
Leperous cadavers, bodies tied with lash
Scorching through cinder’s veins
I take back my flesh
My cage
Suffered shifting, crystallizing instinct
Taking back my corpse
Dust, I regain my dust
Ash, relieve my ash
How can I reach this new stamina walking in death
Trick of my nature ingrown, of my fate
Deliverance, all of my rage infects again vacuum flesh
Fallen from grace, infinite hate, dwelling again in my trap
Infernal curse, draining the blood, as I retrieve my carcass in pain
New lymph for my
Dust, I regain my dust
Ash, relieve my ash
My plague is my life
I celebrate this incestuous rite, opium destiny
Ash only ash that I bring to life, dust only dust I absorb
Newborn creature walks among the dead, falling castle of sand
Dread, lecherous this dichotomy, this godforsaken thanatos
Deliverance, all of my rage infects again vacuum flesh
Fallen from grace, infinite hate, dwelling again in my trap
Infernal curse, draining the blood, as I retrieve my carcass in pain
New lymph for my
My plague is my life

Возвращаю Свою Тушу (перевод)

Чума человечества, рабская жертва
Все его ужасные дела
Прокаженные трупы, тела, связанные плетьми
Сжигание по венам пепла
Я возвращаю свою плоть
Моя клетка
Пострадал сдвиг, кристаллизующийся инстинкт
Возвращение моего трупа
Пыль, я восстанавливаю свою пыль
Эш, избавь меня от пепла
Как я могу достичь этой новой выносливости, идя в смерть
Уловка моей природы вросла, моей судьбы
Избавление, вся моя ярость снова заражает вакуумную плоть
Падший от благодати, бесконечная ненависть, снова обитающая в моей ловушке
Адское проклятие, высасывающее кровь, когда я извлекаю свой труп от боли
Новая лимфа для моего
Пыль, я восстанавливаю свою пыль
Эш, избавь меня от пепла
Моя чума - моя жизнь
Я праздную этот кровосмесительный обряд, судьба опиума
Пепел только пепел, который я оживляю, пыль только пыль я поглощаю
Новорожденное существо ходит среди мертвых, падающих замков из песка
Ужас, развратная эта дихотомия, этот богом забытый танатос
Избавление, вся моя ярость снова заражает вакуумную плоть
Падший от благодати, бесконечная ненависть, снова обитающая в моей ловушке
Адское проклятие, высасывающее кровь, когда я извлекаю свой труп от боли
Новая лимфа для моего
Моя чума - моя жизнь