Перевод текста песни Gravity - Fleshgod Apocalypse

Gravity (оригинал)

Before you squander this treasure
Just let me hold it in my hands
I feel the weight of metal
I feel it's gravity again

At the side of this splendour
I just become insane

I, alone on the sly with my drug
Fill my veins with this gold dust
Astray, I feel alive again

Internal state of anger
A neverending disease
Can't feel ashamed of myself
Cannot be blamed for my greed
I'd do whatever it takes to satisfy my need

I, alone on the sly with my drug
Fill my veins with this gold dust
Astray, I feel alive again

Above the sky
Through diamonds and stars
In this place I belong
I relieve my heart
High on gold

Pervaded in pleasure
I let my greedy soul fly
In delirium I attain my obscene desires

I, alone on the sly with my drug
Fill my veins with this gold dust
Astray, I feel alive again

Притяжение (перевод)

Прежде, чем ты растратишь эти сокровища,
Позволь мне немного подержать их в руках,
Я чувствую тяжесть металла,
Я снова ощущаю его притяжение.

Рядом со всей этой роскошью
Я просто становлюсь безрассудным.

Тайком уединяясь с моим наркотиком,
Я заполняю свои вены золотой пылью,
Сбившись с пути, я вновь чувствую себя живым.

Внутреннее состояние ярости,
Непрекращающийся недуг,
Не могу стыдиться самого себя,
Не могу быть виновным в моей жадности,
Я сделаю все, чего бы это ни стоило, чтобы удовлетворить свою потребность.

Тайком уединяясь с моим наркотиком,
Я заполняю свои вены золотой пылью,
Сбившись с пути, я вновь чувствую себя живым.

Выше неба,
Сквозь алмазы и звезды,
Там, где мое место,
Я облегчаю свою душу
Под воздействием золота.

Переполненный наслаждением,
Я отпускаю свою алчную душу лететь,
В исступлении я осуществляю свои непристойные мечты.

Тайком уединяясь с моим наркотиком,
Я заполняю свои вены золотой пылью,
Сбившись с пути, я вновь чувствую себя живым.