Перевод текста песни LOST - Fler, Sido

LOST (оригинал)

Junge, ich bin rich, aber immer noch lost
Sippe an der Dom P Flasche vor’m Block
Baby, ja, ich lache, doch hab' eigentlich nur Pain
Fülle meine Leere mit dem Money und dem Fame
Und ich schau' jede Nacht in den Spiegel
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist
Scheiß auf Fame, auf das Cash und die Bitches
Mach dich nicht krass, solange du nicht von hier bist
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist
Komme aus dem Heim, ihr kommt alle von der Farm (Yeah)
Damals nur zwei Eier, meine Zunge und ein Plan (Plan)
Weiber in der Schule meinten zu mir, ich bin weird (Weird)
Tu auf Klassenfahrt, aus der Klapse importiert (Let's go!)
Warum hab' ich immer wieder Trouble mit den Homes?
(Sag mir, warum?)
Mama gab mir Ritalin, Dosierung Overdose (Sag, warum?)
Deswegen hab' ich immer wieder Trouble mit den Cops (Woo)
Raum voller Bitches, aber trotzdem bin ich lost (So lost)
38−4 französisch, doch die Karte ist American (Camper)
Einmal nur gebangt, doch die Schlampe liegt in Babys (Bitch)
Junge, was für Hype?
Mann, ich balle seit den 80's
Junge, ich bin rich, aber immer noch lost
Sippe an der Dom P Flasche vor’m Block
Baby, ja, ich lache, doch hab' eigentlich nur Pain
Fülle meine Leere mit dem Money und dem Fame
Und ich schau' jede Nacht in den Spiegel
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist
Scheiß auf Fame, auf das Cash und die Bitches
Mach dich nicht krass, solange du nicht von hier bist
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist
Ich komme aus dem Block, heute hab' ich eine Farm
Von Bad bis zu Küche muss man vier Minuten fahr’n
Ich hinten im Mercedes, ihr dreht Runden mit der Bahn
Und bevor ich rede, denk' ich ganz bestimmt nicht nach
Darum hab' ich immer wieder Ärger mit der Presse
Doch ihre feigen Schüsse prallen ab an meiner Kette
Darum hab' ich immer wieder Meetings mit 'nem Anwalt
Die Haare sind so grau, meine Frau nennt mich Gandalf
Vierzigtausend-Euro-Uhr, doch Zeit guck' ich auf Handy
Zum Geburtstag wünsch' ich mir das Klopapier von Fendi
Denn am Ende scheiß' ich auf den Status und das Geld
Und ich scheiß' auch auf mich selbst, HDGD-GDL
Junge
Junge, ich bin rich, aber immer noch lost
Sippe an der Dom P Flasche vor’m Block
Baby, ja, ich lache, doch hab' eigentlich nur Pain
Fülle meine Leere mit dem Money und dem Fame
Und ich schau' jede Nacht in den Spiegel
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist
Scheiß auf Fame, auf das Cash und die Bitches
Mach dich nicht krass, solange du nicht von hier bist
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist

ПОТЕРЯННЫЙ (перевод)

Мальчик, я богат, но все еще потерян
Кин у бутылки Dom P перед блоком
Детка, да, я смеюсь, но на самом деле мне только больно
Заполни мою пустоту деньгами и славой
И я смотрю в зеркало каждую ночь
Чтобы увидеть, кто еще настоящий на улице
К черту славу, деньги и сучек
Не волнуйся, пока ты не отсюда
Беги от синих огней, синих огней
Беги от синих огней, синих огней
Беги от синих огней, синих огней
Чтобы увидеть, кто еще настоящий на улице
Приходите из дома, вы все пришли с фермы (Да)
Тогда только два яйца, мой язык и план (План)
Девочки в школе говорили мне, что я странный (странный)
Отправляйтесь в школьную поездку, импортированную из пощечины (Поехали!)
Почему у меня продолжаются проблемы с домами?
(Скажите мне, почему?)
Мама дала мне риталин, передозировка (Скажи мне, почему?)
Вот почему у меня продолжаются проблемы с копами (Ву)
Комната полна сук, но я все еще потерян (Так потерян)
38−4 французский, но карта американская (Camper)
Всего один раз трахнул, но сука лежит в детях (сука)
Мальчик, какой хайп?
Чувак, я играю с 80-х.
Мальчик, я богат, но все еще потерян
Кин у бутылки Dom P перед блоком
Детка, да, я смеюсь, но на самом деле мне только больно
Заполни мою пустоту деньгами и славой
И я смотрю в зеркало каждую ночь
Чтобы увидеть, кто еще настоящий на улице
К черту славу, деньги и сучек
Не волнуйся, пока ты не отсюда
Беги от синих огней, синих огней
Беги от синих огней, синих огней
Беги от синих огней, синих огней
Чтобы увидеть, кто еще настоящий на улице
Я из квартала, сегодня у меня ферма
Вам нужно проехать четыре минуты от ванной до кухни
Я в кузове Мерседеса, ты делаешь круги в поезде
И я, конечно, не думаю, прежде чем говорить
Вот почему у меня постоянно возникают проблемы с прессой
Но их трусливые выстрелы отскакивают от моей цепи.
Вот почему я продолжаю встречаться с адвокатом
Волосы такие седые, моя жена зовет меня Гэндальф
Часы за сорок тысяч евро, но я смотрю на время на своем мобильном телефоне
Я хочу туалетную бумагу Fendi на свой день рождения
Потому что в конце концов я сру на статус и деньги
И трахни себя тоже, HDGD-GDL
Молодой
Мальчик, я богат, но все еще потерян
Кин у бутылки Dom P перед блоком
Детка, да, я смеюсь, но на самом деле мне только больно
Заполни мою пустоту деньгами и славой
И я смотрю в зеркало каждую ночь
Чтобы увидеть, кто еще настоящий на улице
К черту славу, деньги и сучек
Не волнуйся, пока ты не отсюда
Беги от синих огней, синих огней
Беги от синих огней, синих огней
Беги от синих огней, синих огней
Чтобы увидеть, кто еще настоящий на улице