Перевод текста песни Mir gehört die Nacht - Fler, Jalil

Mir gehört die Nacht (оригинал)

Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Yeah, yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Denn mir gehört die Nacht, Junge
Fick' diese Möchtegern-Vattenfall-Penner
Sie stell’n mir den Strom ab, ich zapf' aus dem Keller
Ghetto auf Ewig, mein Hustle geht länger
Ich häng' auf den Straßen, die Taschen voll Paper
Mir gehört die Nacht, jage dich wie Dark Knight
Woo, bitte komm mir nicht mit Thug-Life
Woo, Hauptverdächtiger zur Tatzeit
Ah, Frank White, Collage-Jacke: Schwarz-weiß
Mach' nicht auf Streber wie J. Cole
Mein Kontostand: over the rainbow
Wir schrei’n «Life is a bitch»
Doch für mich ist das Leben kein Sidechick sondern meine Mainhoe
Augen sind Rot vom Zigarrenqualm
Laufe in Slow-Mo, doch Workflow ist Doubletime
Mörder' im Dunkeln wie 'n Hammerhai
Deine scheiß Mutter, sie twerkt für mich wieder bis tief in die Nacht hinein
Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Yeah, yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Denn mir gehört die Nacht, Junge
Trag' bei Nacht meine Sonnenbrille wie Blade
Verschiebe meine Kilos wie Release-Dates
Nutten rufen durch, bring mir neues Guthaben
Importier' Grün durch Amsterdamer Zugfahrten
Adidas Sneaker, gestapelt wie ein Schuhladen
Damals Schluss vor fünf, heute spiel’n wir Zugaben
M-A-S-KU, mein Alphabet die Buchstaben
Kontostand wie wenn ich dreimal mein’n IQ mal nehm'
Der Mond ist mein Zeuge, König der Straße — Gangster
Mindset: geboren, im Block gelernt auszuteilen
Und davor jahrelang nur wie man einsteckt
Ich flieg' durch die Stadt
Die Felge — drei Mille, Kette — drei Mille, Jordans — drei Mille
Sag mir, Junge, fühlst du nicht meinen Vibe
Ich krieg' heute für paar Worte drei Mille, ah
Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Yeah, yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Denn mir gehört die Nacht, Junge

Мне принадлежит ночь (перевод)

Потому что я всегда вожу свой фильм, как Бентли в серебре.
К черту копов, потому что у меня нет para' перед любым светофором и
Описывать
Потому что я всегда вожу свой фильм, как Бентли в серебре.
К черту копов, потому что у меня нет para' перед любым светофором и
Описывать
Да, да, у меня есть ночной мальчик
Да, да, у меня есть ночной мальчик
Да, у меня есть ночной мальчик
Потому что у меня есть ночной мальчик
К черту этих подражателей Vattenfall бездельников
Ты отключи мне электричество, я постучу из подвала
Гетто навсегда, моя суета длится дольше
Я слоняюсь по улицам с карманами, полными бумаги.
Я владею ночью, преследую тебя, как Темный рыцарь.
Ву, пожалуйста, не подходи ко мне с Thug-Life
Ву, главный подозреваемый в то время
Ах, Фрэнк Уайт, куртка-коллаж: черно-белая.
Не будь ботаником, как Джей Коул.
Баланс моего счета: выше радуги
Мы кричим: «Жизнь — сука».
Но для меня жизнь не помощник, а моя главная
Глаза красные от сигарного дыма
Работайте в замедленном режиме, но рабочий процесс удваивается
Убийца в темноте, как молот
Твоя гребаная мать, она снова тверкает для меня до поздней ночи
Потому что я всегда вожу свой фильм, как Бентли в серебре.
К черту копов, потому что у меня нет para' перед любым светофором и
Описывать
Потому что я всегда вожу свой фильм, как Бентли в серебре.
К черту копов, потому что у меня нет para' перед любым светофором и
Описывать
Да, да, у меня есть ночной мальчик
Да, да, у меня есть ночной мальчик
Да, у меня есть ночной мальчик
Потому что у меня есть ночной мальчик
Носите мои солнцезащитные очки, как Блэйд ночью
Переместите мои фунты, как даты выпуска
Проститутки звонят, принесите мне новый кредит
Импортируйте зеленый с поездками на поезде в Амстердам
Кроссовки Adidas сложены, как в обувном магазине
Тогда это было до пяти, сегодня мы играем на бис
М-А-С-КУ, мой алфавит буквы
Баланс счета, как если бы я трижды измерял свой IQ
Луна мне свидетель, король улицы - гангстер
Образ мышления: родился, научился раздавать в блоке
А до этого годами только как втыкать
я летаю по городу
Обод — три тысячи, цепь — три тысячи, Джорданы — три тысячи.
Скажи мне, мальчик, ты не чувствуешь мою атмосферу
Я получаю три тысячи за несколько слов сегодня, ах
Потому что я всегда вожу свой фильм, как Бентли в серебре.
К черту копов, потому что у меня нет para' перед любым светофором и
Описывать
Потому что я всегда вожу свой фильм, как Бентли в серебре.
К черту копов, потому что у меня нет para' перед любым светофором и
Описывать
Да, да, у меня есть ночной мальчик
Да, да, у меня есть ночной мальчик
Да, у меня есть ночной мальчик
Потому что у меня есть ночной мальчик