Перевод текста песни Outlaw - Fler, Frank White

Outlaw (оригинал)

Ich schlage jeden dieser abgefuckten Clowns kaputt
Deswegen hab ich jetzt auf jeder Party Hausverbot
Deutscher Rap, sie wollten uns ausgrenzen
Bis zum Tag wo wir kamen und ihr Frauen bangten
Der Richter sagt: «Das nächste Mal ist Haftstrafe»
Das ist der Grund warum ich niemals in der Nacht schlafe
Mein Flow ist Gangster, bei mir gibt’s kein Doubletime
Ich geb ein überkrassen Fick auf euren krassen Reim
32, doch Hunger wie mit 18
Mein Spiegelbild kannst du jetzt im frisch polierten Lack sehen
Frank White, der König hier in Südberlin
Bei keinem zweiten kannst du so 'ne Attitüde sehen
Der Straßenjunge der jetzt endlich fein bei’m Italiener sitzt
Baller jeden Hundesohn der Rap in dieser Szene fickt
Sie labern alle jeden Tag von Stolz und Ehre
Doch jeder ist ein Bastard in der Szene
Ich bin ein Outlaw von Montag bis Freitag
Deswegen sagt der Türsteher mir dass ich nicht rein darf
Bin ich auf der Party ist auch bald die Polizei da, yeah
Ich darf nicht rein, ich darf nicht rein
Ich bin ein Outlaw von Montag bis Freitag
Deswegen sagt der Türsteher mir dass ich nicht rein darf
Bin ich auf der Party ist auch bald die Polizei da, yeah
Ich darf nicht rein, ich darf nicht rein
Eure schöne heile Welt, ich muss draußen bleiben
In meiner Gegenwart, siehst du ständig Blaulicht schein'
Komm mir nicht zu nah, sonst wirst du gefickt du Hund
Ich passe nicht ins Konzept, mein Gesichtsausdruck
Wenn ich Gewichte push, hilft dir auch kein Photoshop
In meiner Gegend ist ein guter Cop ein toter Cop
Was für Krawatte, ich trage meine College-Jacke
Michaela Schäfer, Möchtegern-Model-Schlampe
Ich bin Frank White, der von dem ihr Rappen habt
Der von dem ihr wisst, wie man am Mikrofon auf Gangster macht
Ich bin aggressiv, unkontrollierbar
Du bist der, der auf Ghetto macht und nie hier war
Eine Schelle, bevor du deinen Mund aufmachst
Meine Mucke hilft den G’s in Untersuchungshaft
Denn im Knast scheint die Zeit wie unendlich
Ich schick dir diese Zeilen ins Gefängnis
Ich bin ein Outlaw von Montag bis Freitag
Deswegen sagt der Türsteher mir dass ich nicht rein darf
Bin ich auf der Party ist auch bald die Polizei da, yeah
Ich darf nicht rein, ich darf nicht rein
Ich bin ein Outlaw von Montag bis Freitag
Deswegen sagt der Türsteher mir dass ich nicht rein darf
Bin ich auf der Party ist auch bald die Polizei da, yeah
Ich darf nicht rein, ich darf nicht rein

Вне закона (перевод)

Я разбиваю каждого из этих испорченных клоунов
Вот почему я теперь запрещен на каждой вечеринке
Немецкий рэп, нас хотели исключить
До того дня, когда мы пришли, и вы, женщины, боялись
Судья говорит: «Следующий раз — тюрьма».
Вот почему я никогда не сплю по ночам
Мой поток гангстерский, у меня нет двойного времени
Мне наплевать на твою вопиющую рифму
32, но голоден как в 18
Теперь вы можете увидеть мое отражение в только что отполированном лакокрасочном покрытии.
Фрэнк Уайт, король Южного Берлина
Такого отношения не увидишь ни у кого
Уличный мальчик, который, наконец, сидит в итальянском ресторане
Стреляйте в каждого сукина сына, который трахается с рэпом в этой сцене
Они все болтают о гордости и чести каждый день
Но все ублюдки на сцене
Я вне закона с понедельника по пятницу
Вот почему вышибала говорит мне, что мне нельзя.
Если я на вечеринке, скоро будет полиция, да
Меня не пускают, меня не пускают
Я вне закона с понедельника по пятницу
Вот почему вышибала говорит мне, что мне нельзя.
Если я на вечеринке, скоро будет полиция, да
Меня не пускают, меня не пускают
Твой прекрасный идеальный мир, я должен оставаться снаружи
В моем присутствии ты постоянно видишь синие огни
Не подходи ко мне слишком близко, иначе тебя трахнут, собака
Я не вписываюсь в концепцию, мое выражение лица
Если я нагнусь, фотошоп тебе тоже не поможет
В моем районе хороший полицейский — мертвый полицейский.
Какой галстук, я ношу куртку колледжа
Микаэла Шефер, подражательница модели-шлюшки
Я Фрэнк Уайт, тот, от кого ты получил рэп.
Тот, кого вы знаете, как гангстерить на микрофоне
Я агрессивный, неуправляемый
Ты тот, кто создает гетто и никогда не был здесь
Манжета перед тем, как открыть рот
Моя музыка помогает G в заключении
Потому что в тюрьме время кажется бесконечным
Я отправляю тебе эти строки в тюрьму
Я вне закона с понедельника по пятницу
Вот почему вышибала говорит мне, что мне нельзя.
Если я на вечеринке, скоро будет полиция, да
Меня не пускают, меня не пускают
Я вне закона с понедельника по пятницу
Вот почему вышибала говорит мне, что мне нельзя.
Если я на вечеринке, скоро будет полиция, да
Меня не пускают, меня не пускают