Перевод текста песни Weil die Straße nicht vergisst - Fler, Frank White

Weil die Straße nicht vergisst (оригинал)

Wenn du hart sein willst, musst du immer hart sein.
Wenn einer
Merkt du bist schwach, frisst er dich auf wie’n Salat
Die Straße draußen, die Straße da ist wie ein großes Menü
Und ihr 4 seid die Vorspeise.
Kommt dann einfach und frisst
Euch auf…
Hat euch beim Nachtisch wieder vergessen
Ich werd' dich suchen und dich finden, weil die Straße nicht vergisst
Dieses Butterfly sticht zur Strafe ins Gesicht
Mann, ich hab es dir gesagt, eines Tages kommt der Tag
Es ist Heavy Metal Payback, ich bin wieder auf der Jagd
Ich werd' dich suchen und dich finden, weil die Straße nicht vergisst
Dieses Butterfly sticht zur Strafe ins Gesicht
Mann, ich hab es dir gesagt, eines Tages kommt der Tag
Es ist Heavy Metal Payback, ich bin wieder auf der Jagd
Es ist Heavy Metal Payback, deutscher Rap ist Plastik
Schreibe Lines, die keiner deiner Bastarde verkraftet
Mein Blutdruck, er steigt so wie Morde in der Gegend
Fahre nur noch Range, scheiß auf Porsche und Mercedes
Jeden Tag Welle schieben, wie ich mich bewege
Reime, die ich lebe, Scheine, die ich zähle
Ich geh raus, rauche Shisha, ficke Schlampen
Deutschland schafft sich ab, ich häng nur mit Immigranten
Ich mach Geld mit dem weißen Pulver, Mann, du weißt schon
Jeden Tag ein neues iPhone, die Bullen in meiner Leitung
Das Ende von dem Lied?
Ich mach Party auf deinem Grab
Deine Mutter, guck, sie bläst und ich starte in den Tag
Südberliner Gangster, jeden Tag das gleiche
Ich töte ein paar Menschen und gehe danach zur Beichte
Junge, ich bin drauf, bring Pistole zu 'nem Messerkampf
Hurensohn, dann zeig mal, wie du rappen kannst
Ich werd' dich suchen und dich finden, weil die Straße nicht vergisst
Dieses Butterfly sticht zur Strafe ins Gesicht
Mann, ich hab es dir gesagt, eines Tages kommt der Tag
Es ist Heavy Metal Payback, ich bin wieder auf der Jagd
Ich werd' dich suchen und dich finden, weil die Straße nicht vergisst
Dieses Butterfly sticht zur Strafe ins Gesicht
Mann, ich hab es dir gesagt, eines Tages kommt der Tag
Es ist Heavy Metal Payback, ich bin wieder auf der Jagd
Ich bin wieder auf der Jagd, scheißegal, mit wem du jetzt chillst
Denkst du wirklich du bist Beverly Hills?
Du bist nicht besser als ich
Junge, ich hab dich damals schon gehasst
Du warst damals schon ein Keko, also laber nicht von krass
Ich mach Geld im Revier, meine Felgen poliert
Schau dich an, dein breiter Body ist die Hälfte von mir
Es geht: Nutte Bounce, ich bring Messer zu 'nem Faustkampf
Du kleiner Keko, komm, dann zeig mal was du drauf hast
Du bist am schielen, halt mal besser dein Mund
Dein toller Anwalt an dei’m Grab, wenn der Verbrecher dich bumst
Ich bin Frank White, der Südberliner
Was du bist?
Du bist ein Hurensohn, ein übertriebener
Küss mal deine Schlampe und du weißt, wie mein Schwanz schmeckt
Ich nehme dich voll ernst, Junge, nimm mein Autogramm, Kek
Ich suche keinen Ärger, doch habe das Gefühl
Dieser Ärger, er sucht mich, immer wieder vor Gericht
Ich werd' dich suchen und dich finden, weil die Straße nicht vergisst
Dieses Butterfly sticht zur Strafe ins Gesicht
Mann, ich hab es dir gesagt, eines Tages kommt der Tag
Es ist Heavy Metal Payback, ich bin wieder auf der Jagd
Ich werd' dich suchen und dich finden, weil die Straße nicht vergisst
Dieses Butterfly sticht zur Strafe ins Gesicht
Mann, ich hab es dir gesagt, eines Tages kommt der Tag
Es ist Heavy Metal Payback, ich bin wieder auf der Jagd

Потому что дорогу не забывает (перевод)

Если вы хотите быть крутым, вы всегда должны быть крутым.
Если кто-нибудь
Если ты заметишь, что ты слаб, он съест тебя, как салат.
Улица снаружи, улица там как большое меню
А вы 4 - закуска.
Тогда просто приходи и ешь
Вы на...
Забыл о тебе снова за десертом
Я буду искать тебя и найду, потому что дорога не забывает
Эта бабочка пронзает лицо в качестве наказания
Чувак, я же говорил тебе, что однажды наступит день
Это окупаемость хэви-метала, я снова на охоте
Я буду искать тебя и найду, потому что дорога не забывает
Эта бабочка пронзает лицо в качестве наказания
Чувак, я же говорил тебе, что однажды наступит день
Это окупаемость хэви-метала, я снова на охоте
Это расплата за хэви-метал, немецкий рэп - пластмасса.
Напиши строки, с которыми никто из твоих ублюдков не справится.
Мое кровяное давление повышается, как убийства в этом районе
Только запас хода, к черту Порше и Мерседес
Толкая волны каждый день, когда я двигаюсь
Рифмы я живу, счета я считаю
Выхожу, курю кальян, трахаю сучек
Германия упраздняет себя, я тусуюсь только с иммигрантами
Я зарабатываю деньги на белом порошке, чувак, ты знаешь
Новый iPhone каждый день, копы на моей линии
Конец песни?
я тусуюсь на твоей могиле
Твоя мать, смотри, она дует, и я начинаю день
Гангстеры Южного Берлина, одно и то же каждый день
Я убью несколько человек, а потом пойду на исповедь
Мальчик, я в деле, принеси пистолет в поножовщину
Сукин сын, тогда покажи мне, как ты умеешь читать рэп.
Я буду искать тебя и найду, потому что дорога не забывает
Эта бабочка пронзает лицо в качестве наказания
Чувак, я же говорил тебе, что однажды наступит день
Это окупаемость хэви-метала, я снова на охоте
Я буду искать тебя и найду, потому что дорога не забывает
Эта бабочка пронзает лицо в качестве наказания
Чувак, я же говорил тебе, что однажды наступит день
Это окупаемость хэви-метала, я снова на охоте
Я снова на охоте, плевать, с кем ты сейчас отдыхаешь
Вы действительно думаете, что вы из Беверли-Хиллз?
Ты не лучше меня
Мальчик, я ненавидел тебя тогда
Ты уже тогда был Кеко, так что не говори глупостей
Я зарабатываю деньги на станции, мои диски отполированы
Посмотри на себя, твоё широкое тело — половина меня.
Это работает: Hooker Bounce, я принесу ножи в кулачный бой
Ты, маленькая Кеко, давай, тогда покажи, что у тебя есть
Ты щуришься, лучше закрой рот
Твой великий адвокат у твоей могилы, когда тебя трахает преступник
Я Фрэнк Уайт, житель Южного Берлина.
Что ты есть?
Ты сукин сын, чрезмерный
Поцелуй свою суку, и ты узнаешь, какой у меня вкус на члене
Я отношусь к тебе серьезно, мальчик, возьми мой автограф, кек
Я не ищу неприятностей, но я это чувствую
Этот гнев снова и снова ищет меня в суде
Я буду искать тебя и найду, потому что дорога не забывает
Эта бабочка пронзает лицо в качестве наказания
Чувак, я же говорил тебе, что однажды наступит день
Это окупаемость хэви-метала, я снова на охоте
Я буду искать тебя и найду, потому что дорога не забывает
Эта бабочка пронзает лицо в качестве наказания
Чувак, я же говорил тебе, что однажды наступит день
Это окупаемость хэви-метала, я снова на охоте