Перевод текста песни Tallahassee Lassie - Flamin' Groovies

Tallahassee Lassie (оригинал)

Well, She comes from Tallahassee
She’s got a high flyin' chassis, Hey
She looks a little sassy
But to me she’s real classy
She’s my Tallahassee lassie, down in F.L.A
She really likes to shake, she really likes to roll, she really feels the
rhythm from her head down to her toes
Woah!
x4
Well, she thinks that schools a drag, she likes to do the bop, she reads the
teenage mags and she really likes to rock!
She’s my Tallahassee lassie, ow!
Ah my Tallahassee lassie
She’s my Tallahassee lassie, down in F.L.A
Woo-hoo!
She really likes to shake, she really likes to roll, she really feels the
rhythm from her head down to her toes
Woah!
x4
Well, she thinks that schools a drag, she likes to do the bop, she reads the
teenage mags and she really likes to rock!
She’s my Tallahassee lassie, woo!
Yeah, My Tallahassee lassie
She’s my Tallahassee lassie, down in F.L.A
Woo-hoo!
Come on, baby!
Come on, Sugar
Talla-hassee
Real sassy
She’s my Tallahassee Lassie, down in F.L.A

Таллахасси Девочка (перевод)

Ну, она родом из Таллахасси
У нее высокое шасси, эй
Она выглядит немного нахальной
Но для меня она настоящая классика
Она моя девушка из Таллахасси из F.L.A.
Ей очень нравится трястись, ей очень нравится кататься, она действительно чувствует
ритм от головы до пальцев ног
Вау!
х4
Ну, она думает, что школы тянут, ей нравится делать боп, она читает
подростковые журналы, и ей очень нравится рок!
Она моя девушка из Таллахасси, ой!
Ах, моя Таллахасси, девочка
Она моя девушка из Таллахасси из F.L.A.
У-у-у!
Ей очень нравится трястись, ей очень нравится кататься, она действительно чувствует
ритм от головы до пальцев ног
Вау!
х4
Ну, она думает, что школы тянут, ей нравится делать боп, она читает
подростковые журналы, и ей очень нравится рок!
Она моя девушка из Таллахасси, ву!
Да, моя девушка из Таллахасси
Она моя девушка из Таллахасси из F.L.A.
У-у-у!
Давай детка!
Давай, сахар
Талла-хасси
настоящий нахальный
Она моя Таллахасси Лесси из F.L.A.