Перевод текста песни Shake Some Action - Flamin' Groovies

Shake Some Action (оригинал)

I will find a way
To get to you some day
Oh, but I, babe, I’m so afraid I’ll fall, yeah
Now can’t you hear me call?
Shake some action’s what I need
To let me bust out at full speed
I’m sure that’s all you need
To make it all right
It’s taken me so long
To get where I belong
Oh, but, oh, please don’t send me back that way, yeah
For I will make you pay
If you don’t dig what I say
Then I will go away
And I won’t come back this again.
No
'Cause I don’t need a friend

Встряхните Какое Нибудь Действие (перевод)

Я найду способ
Чтобы добраться до вас когда-нибудь
О, но я, детка, я так боюсь упасть, да
Теперь ты не слышишь, как я звоню?
Встряхните некоторые действия, что мне нужно
Чтобы дать мне вырваться на полной скорости
Я уверен, что это все, что вам нужно
Чтобы все было в порядке
Это заняло у меня так много времени
Чтобы добраться туда, где я принадлежу
О, но, о, пожалуйста, не отправляй меня обратно в ту сторону, да
Я заставлю тебя заплатить
Если вы не понимаете, что я говорю
Тогда я уйду
И я больше не вернусь к этому.
Нет
Потому что мне не нужен друг