Перевод текста песни Good Laugh Mun - Flamin' Groovies

Good Laugh Mun (оригинал)

I know why
You tried to bring me down last night
That’s why I’m leaving you today
You can’t fool me babe
I changed my mind cause it’s not right
When you said you loved me was that a lie?
It’s true I know now cause you’re just that kind
I tried to tell you
Don’t go on this way with me
But things never changed
Can’t go on in misery
When you said you loved me was that a lie?
It’s true I know now cause you’re just that kind

Хороший Смех Мун (перевод)

Я знаю почему
Ты пытался сломить меня прошлой ночью
Вот почему я покидаю тебя сегодня
Ты не можешь обмануть меня, детка
Я передумал, потому что это неправильно
Когда ты сказал, что любишь меня, это была ложь?
Это правда, теперь я знаю, потому что ты именно такой
Я пытался сказать тебе
Не продолжай этот путь со мной
Но ничего не изменилось
Не могу продолжать страдать
Когда ты сказал, что любишь меня, это была ложь?
Это правда, теперь я знаю, потому что ты именно такой