Перевод текста песни Yeah My Baby - Flamin' Groovies

Yeah My Baby (оригинал)

I’ve been a jiver all my life
I’ve known the bright lights
But I’ve known strife
Since you’ve been gone
I’ve been another man
I’ve failed, but Lord
I done the best I can
You give me trouble
You make me cry
That’s how you keep yourself occupied
If I hadn’t loved you once upon a time
I’d be in prison for a capital crime
Yeah my baby
Yeah my baby
Yeah my baby
Drivin' me crazy
Yeah my baby
Yeah my baby
Yeah my baby
Drivin' me crazy
Oh…
You don’t want money
You don’t want a diamond ring
You don’t cool out, babe
You don’t get a goddamn thing
Not one thing
You tell me you love me
You say every word is true
But if I catch you lying
The weight’s gonna fall on you
Yeah my baby
Yeah my baby
Yeah my baby
Drivin' me crazy
Yeah my baby
Yeah my baby
Yeah my baby
Drivin' me crazy
Oh…
Yeah my baby
Yeah my baby
Yeah my baby
Yeah my baby
Yeah my baby
Yeah my baby
Drivin' me crazy
Yeah my baby
Yeah my baby
Yeah my baby
Drivin' me crazy
Yeah my baby
Yeah my baby
Yeah my baby
Drivin' me crazy
Ooh my baby
Ooh my baby
Ooh my baby
Ooh my baby
Ooh my baby
Ooh my baby
Ooh my baby
Ooh my baby
Ooh my baby
Ooh my baby
Ooh my baby
Ooh my baby
Ooh my baby
Drivin' me crazy
Ooh my baby

Да Мой Малыш (перевод)

Я всю жизнь был дживером
Я знаю яркие огни
Но я знал раздор
С тех пор как ты ушел
Я был другим мужчиной
Я потерпел неудачу, но Господь
Я сделал все, что мог
Ты доставляешь мне неприятности
Вы заставляете меня плакать
Вот как вы держите себя занятым
Если бы я не любил тебя когда-то
Я был бы в тюрьме за преступление, караемое смертной казнью
Да, мой ребенок
Да, мой ребенок
Да, мой ребенок
Сводишь меня с ума
Да, мой ребенок
Да, мой ребенок
Да, мой ребенок
Сводишь меня с ума
Ой…
Вы не хотите денег
Вы не хотите кольцо с бриллиантом
Ты не остынешь, детка
Вы ни черта не понимаете
Ни одна вещь
Ты говоришь мне, что любишь меня
Вы говорите, что каждое слово верно
Но если я поймаю тебя на лжи
Вес упадет на вас
Да, мой ребенок
Да, мой ребенок
Да, мой ребенок
Сводишь меня с ума
Да, мой ребенок
Да, мой ребенок
Да, мой ребенок
Сводишь меня с ума
Ой…
Да, мой ребенок
Да, мой ребенок
Да, мой ребенок
Да, мой ребенок
Да, мой ребенок
Да, мой ребенок
Сводишь меня с ума
Да, мой ребенок
Да, мой ребенок
Да, мой ребенок
Сводишь меня с ума
Да, мой ребенок
Да, мой ребенок
Да, мой ребенок
Сводишь меня с ума
О, мой ребенок
О, мой ребенок
О, мой ребенок
О, мой ребенок
О, мой ребенок
О, мой ребенок
О, мой ребенок
О, мой ребенок
О, мой ребенок
О, мой ребенок
О, мой ребенок
О, мой ребенок
О, мой ребенок
Сводишь меня с ума
О, мой ребенок